Перевод текста песни Forget It - Holly Golightly, The Brokeoffs

Forget It (оригинал)

Hold me closer so I can’t breathe
Tell me a story I don’t know I believe
You stole this heart right out of me
And when you steal a heart that’s true
Be sure you know just what you do
Mind can’t be relied upon to forgive, forget it
Squeeze me nearer, sweep me off my feet
Whisper me secrets I don’t know I can keep
You stole this heart right out of me
And when you steal a heart that’s true
Be certain that you want it too
Mind can’t be relied upon to forgive, forget it

забудь это (перевод)

Держи меня ближе, чтобы я не мог дышать
Расскажи мне историю, которую я не знаю, я верю
Ты украл это сердце прямо из меня
И когда ты крадешь сердце, это правда
Убедитесь, что вы знаете, что делаете
Нельзя полагаться на разум, чтобы простить, забыть об этом
Прижми меня ближе, сбей с ног
Шепни мне секреты, которые я не знаю, что смогу сохранить
Ты украл это сердце прямо из меня
И когда ты крадешь сердце, это правда
Будьте уверены, что вы тоже этого хотите
Нельзя полагаться на разум, чтобы простить, забыть об этом