Перевод текста песни All Grown Up - Holly Golightly

All Grown Up (оригинал)

All grown up, you can find the door
All grown up, what you’re waiting for?
Call whenever you regret
Yes, call me and tell me that you’re not dead
All grown up, you can find your way
But you’ll come back to me someday
All grown up, as good as gone
Too grown up to stay at home
Call and tell me you’ve arrived
Call me and tell me you’re alive
All grown up, you’re good as gone
But you’ll come back when you get lonely
All grown up, you can find the door
All grown up, what you’re waiting for?
Call whenever you regret
Yes, call me and tell me that you’re not dead
All grown up, you can find your way
But you’ll come back when you’re good and ready
All grown up, as good as gone
Too grown up to stay at home
Call and tell me you’ve arrived
Call me and tell me you’re alive
All grown up, as good as gone
But you’ll come back when you get lonely

Все Повзрослели (перевод)

Все выросли, вы можете найти дверь
Все выросли, чего вы ждете?
Звоните, когда пожалеете
Да, позвони мне и скажи, что ты не умер
Все выросли, вы можете найти свой путь
Но ты вернешься ко мне когда-нибудь
Все выросли, как будто ушли
Слишком взрослый, чтобы оставаться дома
Позвони и скажи, что ты приехал
Позвони мне и скажи, что ты жив
Все выросли, ты уже ушел
Но ты вернешься, когда тебе станет одиноко
Все выросли, вы можете найти дверь
Все выросли, чего вы ждете?
Звоните, когда пожалеете
Да, позвони мне и скажи, что ты не умер
Все выросли, вы можете найти свой путь
Но ты вернешься, когда будешь в порядке и готов
Все выросли, как будто ушли
Слишком взрослый, чтобы оставаться дома
Позвони и скажи, что ты приехал
Позвони мне и скажи, что ты жив
Все выросли, как будто ушли
Но ты вернешься, когда тебе станет одиноко