Перевод текста песни In Your Head - Holly Golightly

In Your Head (оригинал)

You got them falling at your feet
You’re only half the man you used to be
You have them eating from your hand
Too bad you’re only half of that man
Look out of your window
No, nothing has changed
Look at yourself and know that everything’s the same
And it’s all in your head
You got them falling at your feet
You’re only half the man you dreamed you be
Look at yourself everything to see
Look out your window
No, nothing has changed
And it’s all in your head
And it’s all in your head
And it’s all in your head
And it’s all in your head
And it’s all in your head

В Голове (перевод)

Вы заставили их упасть к вашим ногам
Ты только наполовину тот, кем был раньше
Вы заставляете их есть из ваших рук
Жаль, что ты только половина этого человека
Выгляни из окна
Нет, ничего не изменилось
Посмотри на себя и знай, что все то же самое
И все это в вашей голове
Вы заставили их упасть к вашим ногам
Ты всего лишь половина того, кем ты мечтал быть
Посмотри на себя все, чтобы увидеть
Выгляни в свое окно
Нет, ничего не изменилось
И все это в вашей голове
И все это в вашей голове
И все это в вашей голове
И все это в вашей голове
И все это в вашей голове