Перевод текста песни Run Cold - Holly Golightly

Run Cold (оригинал)

I wouldn’t be told
I couldn’t careless
When they said ya run cold
I said I’ll run that risk
They said your love is like ice
Your kisses will freeze
(I couldn’t careless)
Your touch is alive
I had to feel to believe
I had to!
I couldn’t be wrong
(To love you is hell)
They couldn’t be right
(To kiss you is pain)
When they said you run cold
(To touch you is to burn)
I said I’m burnin alive
(I had to
Your love is like fire
Your kisses but flames
Your touch is alive
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
To love you is cursed
And I wish I’d stayed away
To kiss you is pain
I wish I’d stayed away
To touch you is to burn
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away
I wish I’d stayed away)

Бежать Холодно (перевод)

мне бы не сказали
Я не мог небрежно
Когда они сказали, что ты замерз
Я сказал, что рискну
Они сказали, что твоя любовь похожа на лед
Твои поцелуи замерзнут
(Я не мог небрежно)
Ваше прикосновение живо
Мне нужно было почувствовать, чтобы поверить
Мне пришлось!
Я не мог ошибаться
(Любить тебя - это ад)
Они не могут быть правы
(Поцеловать тебя - это боль)
Когда они сказали, что ты простудился
(Прикоснуться к тебе — значит сгореть)
Я сказал, что горю заживо
(Мне пришлось
Твоя любовь похожа на огонь
Твои поцелуи, но пламя
Ваше прикосновение живо
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Любить тебя проклято
И я хотел бы остаться в стороне
Целовать тебя - это боль
Я хотел бы остаться в стороне
Прикоснуться к тебе значит сжечь
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Я хотел бы остаться в стороне
Лучше бы я остался в стороне)