Перевод текста песни Dead / Alive - Holly Ann, Josh Garrels

Dead / Alive (оригинал)

Like water, to a flame, to a flame
You died, You died
Like sun, to an endless rain, an endless rain
You’re alive, You’re alive, so alive
Like a stream, stream, stream to a roaring ocean
I died, I died
Like a raging wave, to a rising tide, a rising tide
You’re alive, You’re alive, so alive
So alive, so alive, so alive, so alive
(Stream, stream to a roaring ocean)
Stream, stream to a roaring ocean (so alive)
Stream, stream to a roaring ocean (so alive)
I died, I died (so alive)
(Stream, stream to a roaring ocean)
Stream, stream to a roaring ocean (so alive)
I died, I died (I died, I died) (so alive)
(Stream, stream to a roaring ocean)
Ooohhh
Ooohhh (so alive)

(перевод)

Как вода, к пламени, к пламени
Ты умер, ты умер
Как солнце, бесконечному дождю, бесконечному дождю
Ты жив, ты жив, так жив
Как ручей, ручей, ручей в бушующий океан
Я умер, я умер
Как бушующая волна, к приливу, к приливу
Ты жив, ты жив, так жив
Такой живой, такой живой, такой живой, такой живой
(Поток, поток в ревущий океан)
Поток, поток к ревущему океану (такому живому)
Поток, поток к ревущему океану (такому живому)
Я умер, я умер (так жив)
(Поток, поток в ревущий океан)
Поток, поток к ревущему океану (такому живому)
Я умер, я умер (я умер, я умер) (так жив)
(Поток, поток в ревущий океан)
Оооооо
Ооооо (такой живой)