Перевод текста песни Lion's Den - Holly Ann

Lion's Den (оригинал)

8 years to day since I let you in.
Took some time but you had to know I let you in.
With you by side yeah I’ll be alright!
5 years to day I turned my back on the cross and my walls got so hot,
wouldn’t let no one cross.
But you came anyway and secretly I pray that you
break them down.
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
3 days till you rose from the cross, when you died, when you came back again to
save all our lives.
With you by our side yeah we’ll be alright!
And in the silence I wait for you to call out my name and you know it’s be so
long that’s why you seem so far away.
You have always been here, your perfect love casts out fear.
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
(You've got the wind in your sails.
Anchor up!
Light of our savior
Guarding you all) *2
I can hear you calling,
Waking up,
In the middle of the Lions den.
Wondering
If it’s gonna be alright.
And I know you’re tired.
I see you
In the middle of the darkness!
Wondering
How to be brave and let the light back in.
~ooooh

Lion's Den (перевод)

Сегодня 8 лет с тех пор, как я впустил тебя.
Потребовалось некоторое время, но ты должен был знать, что я впустил тебя.
С тобой рядом, да, я буду в порядке!
5 лет в день я повернулся спиной к кресту, и мои стены стали такими горячими,
никого не пропускал.
Но ты все равно пришел, и тайно я молюсь, чтобы ты
сломать их.
Я слышу, как ты зовешь,
Просыпаться,
Посреди логова львов.
Интересный
Если все будет хорошо.
И я знаю, что ты устал.
Я тебя вижу
Посреди тьмы!
Интересный
Как быть смелым и впустить свет обратно.
3 дня, пока ты не встал с креста, когда ты умер, когда ты снова вернулся в
спасти всю нашу жизнь.
С тобой на нашей стороне да, мы будем в порядке!
И в тишине я жду, когда ты позовешь меня по имени, и ты знаешь, что это так
долго, вот почему ты кажешься таким далеким.
Ты всегда был здесь, твоя совершенная любовь изгоняет страх.
Я слышу, как ты зовешь,
Просыпаться,
Посреди логова львов.
Интересный
Если все будет хорошо.
И я знаю, что ты устал.
Я тебя вижу
Посреди тьмы!
Интересный
Как быть смелым и впустить свет обратно.
(Ветер в ваших парусах.
Якорь вверх!
Свет нашего спасителя
Охраняю вас всех) *2
Я слышу, как ты зовешь,
Просыпаться,
Посреди логова львов.
Интересный
Если все будет хорошо.
И я знаю, что ты устал.
Я тебя вижу
Посреди тьмы!
Интересный
Как быть смелым и впустить свет обратно.
~оооо