Перевод текста песни Better Than Gold - Holly Ann

Better Than Gold (оригинал)

Let it roll my broken pieces
I’m gonna lay them at you feet
And I will let you make me clean
And you will put me together,
Dripping.
But I know that it won’t be easy.
You will take every thorn and every weed,
Till I am only just a seed.
Where do I start and where do you begin?
Here Lord with you I feel heaven seeping in.
And you’re pushing out all the dark in my soul and it’s better than gold!
And I will let you bury me,
Until my roots are in so deep.
And «what is you and what is me»
is a mystery?!
And you will place my hand upon your heart and show me where my name is written.
And you will dry my (salty) tears,
And tell me all has been forgiven.
(Where do I start and where do you begin?
Here Lord with you I feel heaven seeping in.
And you’re pushing out all the dark in my soul and it’s better than gold!) *2
Better than gold.

Better Than Gold (перевод)

Пусть катит мои осколки
Я собираюсь положить их к твоим ногам
И я позволю тебе очистить меня
И ты соберешь меня,
Капает.
Но я знаю, что это будет нелегко.
Ты возьмешь все шипы и все сорняки,
Пока я всего лишь семя.
С чего начать мне и с чего начать вам?
Здесь, Господь, с тобой, я чувствую, как просачиваются небеса.
А ты выталкиваешь из моей души все темное, и оно лучше золота!
И я позволю тебе похоронить меня,
Пока мои корни не уходят так глубоко.
И «что ты и что я»
загадка?!
И ты положишь мою руку на свое сердце и покажешь мне, где написано мое имя.
И ты вытри мои (соленые) слезы,
И скажи мне, что все прощено.
(С чего я начну и с чего начнешь ты?
Здесь, Господь, с тобой, я чувствую, как просачиваются небеса.
А ты выталкиваешь из моей души все темное, и оно лучше золота!) *2
Лучше, чем золото.