Перевод текста песни Queen - Hirie

Queen (оригинал)

Move it on time for me
You could feel it all wrong
What’s right when every single night I’m left hanging inside?
We could do it one time in a night rhyme
Feening on the moonlight
Moonshine-sipping trying to get our head right
One time
Two times
If you’re feeling all right, why you heated ‘til the sparks fly?
Everything could be all right
And if you’re feeling so high, why you pacing ‘til the sunrise?
We’ll be sinking and its alright, alright, alright
I wanna let you inside, wanna tell you I fight for you
I’ve been giving my all when I only get half of you
Let me get it all out ‘cause I’m tired of feeling blue
Wish you well and goodbye to the man I never knew
You’ll be coming home to an empty bed
A king on a lonely throne
I’ll be moving on, yes I will love again
The kind of love we could never know
Is it safe to say I was your only friend?
That only goes to show
While I’m moving on
Yes, while I love again
What else will you know?
I wanna let you inside, wanna tell you I fight for you
I’ve been giving my all when I only get half of you
Let me get it all out ‘cause I’m tired of feeling blue
Wish you well and goodbye to the man I never knew

Королева (перевод)

Перенеси это вовремя для меня
Вы могли чувствовать все это неправильно
Что правильно, когда каждую ночь я торчу внутри?
Мы могли бы сделать это один раз в ночной рифме
Фенинг в лунном свете
Потягивание самогона, пытающееся привести нашу голову в порядок
Один раз
Два раза
Если ты чувствуешь себя хорошо, почему ты горячишься, пока не полетят искры?
Все может быть в порядке
И если вы чувствуете себя так высоко, почему вы шагаете до восхода солнца?
Мы будем тонуть, и все в порядке, хорошо, хорошо
Я хочу впустить тебя внутрь, хочу сказать, что сражаюсь за тебя
Я отдавал все, когда получал только половину тебя
Позвольте мне все это выяснить, потому что я устал от грусти
Желаю вам здоровья и до свидания с человеком, которого я никогда не знал
Ты вернешься домой в пустую постель
Король на одиноком троне
Я буду двигаться дальше, да, я снова полюблю
Такая любовь, которую мы никогда не знали
Можно ли с уверенностью сказать, что я был твоим единственным другом?
Это только показывает
Пока я двигаюсь
Да, пока я снова люблю
Что еще вы узнаете?
Я хочу впустить тебя внутрь, хочу сказать, что сражаюсь за тебя
Я отдавал все, когда получал только половину тебя
Позвольте мне все это выяснить, потому что я устал от грусти
Желаю вам здоровья и до свидания с человеком, которого я никогда не знал