Перевод текста песни Sun and Shine - Hirie, Eric Rachmany

Sun and Shine (оригинал)

Living is hard for the easy
Believe me it’s easier to please
Work it in your mind
If it costs you to find
Maybe you can look inside for your inner light
You’re the gentlemen type
I been longing to find
With the lovely exterior
Break away from all the grime
We’ll go full Bonny and Clyde
And shoot up like meteors
If you’re ready we’ll ride
If you’re ready we’ll ride
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Fill up, fill up, fill up, fill up
Fill up on sun and shine
Gotta burn up, burn up, burn up
Burn up on sun and shine
[Verse 2: Hirie}
We get away, to get lost
Can I buckle down
Look how big you are
A jet plane in and open lot
We can fool around till you wanna lift off
I would stick around for this
I could hold your crown for real
No money involved for bliss
I could be your exclusive
If you’re ready we’ll ride
If you’re ready we’ll ride
We’ll ride
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Fill up, fill up, fill up, fill up
Fill up on sun and shine
Gotta burn up, burn up, burn up
Burn up on sun and shine
No time to be waiting around
You have a light that I look for
Your lips make a blissful sound
Your voice makes my soul awake
Hold it there
Wait for my hand to touch
I’ll meet you anywhere
Anywhere
You never ask for much and I love that
And if you’re ready we’ll ride
(Yes I’m ready life’s short let’s ride)
Said if you’re ready let’s ride
(Yes I’m ready life’s short let’s ride)
I don’t wait
No I don’t waste no time I
Gotta fill up on sun and shine I
Gotta fill up on sun and shine
I won’t wait
No I don’t wait and waste time
I gotta fill up on what feel right I
Gotta fill up on love yeah
Fill up on sun and shine
Gotta fill up on sun and shine

Солнце и сияние (перевод)

Жить тяжело для легкого
Поверьте, проще угодить
Думайте об этом
Если это стоит вам, чтобы найти
Может быть, вы можете заглянуть внутрь своего внутреннего света
Вы тип джентльменов
Я очень хотел найти
С прекрасным внешним видом
Оторваться от всей грязи
Мы будем полны Бонни и Клайда
И взлететь, как метеоры
Если вы готовы, мы поедем
Если вы готовы, мы поедем
я не жду
Нет, я не теряю времени зря.
Должен наполниться солнцем и сиять, я
Должен наполниться солнцем и сиять
я не буду ждать
Нет, я не жду и не теряю время
Я должен наполниться тем, что мне кажется правильным.
Должен наполниться любовью, да
Наполнитесь солнцем и сияйте
Заполнить, заполнить, заполнить, заполнить
Наполнитесь солнцем и сияйте
Должен сгореть, сгореть, сгореть
Сгореть на солнце и сиять
[Куплет 2: Хири]
Мы уходим, чтобы заблудиться
Могу ли я пристегнуться
Посмотри, какой ты большой
Реактивный самолет на открытой стоянке
Мы можем дурачиться, пока ты не захочешь взлететь
Я бы остался для этого
Я мог бы держать твою корону по-настоящему
Нет денег, связанных с блаженством
Я мог бы быть твоим эксклюзивом
Если вы готовы, мы поедем
Если вы готовы, мы поедем
мы поедем
я не жду
Нет, я не теряю времени зря.
Должен наполниться солнцем и сиять, я
Должен наполниться солнцем и сиять
я не буду ждать
Нет, я не жду и не теряю время
Я должен наполниться тем, что мне кажется правильным.
Должен наполниться любовью, да
Наполнитесь солнцем и сияйте
Заполнить, заполнить, заполнить, заполнить
Наполнитесь солнцем и сияйте
Должен сгореть, сгореть, сгореть
Сгореть на солнце и сиять
Нет времени ждать
У тебя есть свет, который я ищу
Твои губы издают блаженный звук
Твой голос пробуждает мою душу
Держи его там
Подожди, пока моя рука коснется
я встречу тебя где угодно
Куда угодно
Ты никогда не просишь многого, и мне это нравится
И если вы готовы, мы поедем
(Да, я готов к тому, что жизнь коротка, давай покатаемся)
Сказал, если ты готов, давай поедем
(Да, я готов к тому, что жизнь коротка, давай покатаемся)
я не жду
Нет, я не теряю времени зря.
Должен наполниться солнцем и сиять, я
Должен наполниться солнцем и сиять
я не буду ждать
Нет, я не жду и не теряю время
Я должен наполниться тем, что мне кажется правильным.
Должен наполниться любовью, да
Наполнитесь солнцем и сияйте
Должен наполниться солнцем и сиять