Перевод текста песни Wiseman - Hirie

Wiseman (оригинал)

Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
Feel no pain
Feel no pain
Working hard, everyday
Feeling your rage by numbers
You see light, begin to fade
In the eyes of the childhood slumber
And everytime you think a change
You’re feeling like the world’s against it
So you escape to another place where the broken and the weak get lifted
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
You feel no pain
You feel no pain
Someone get the medic
Someone get the medic
There’s a sickness in the house
Someone get me the medicine man
Right now, right now
Babylon coming, yea Babylon coming
And they want to shoot us down
Someone get me the medicine man
Right now, right now, right now!
Working hard, everyday
Feeling your rage by numbers
You see light, begin to fade
In the eyes of the childhood slumber
And everytime you think a change
You’re feeling like the world’s against it
So you escape to another place where the broken and the weak get lifted
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up, Lift it up, yea
Lift it up
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
«Once the music hits you feel no pain- No more, no way,»
Is what the wise man once said
Is what the wise man once said
Said… You feel no pain, you feel no pain
You feel no pa-a-a-a-a-ain
Feel no pain pain pain

Мудрец (перевод)

Это то, что однажды сказал мудрец
Это то, что однажды сказал мудрец
Не чувствовать боли
Не чувствовать боли
Упорный труд, каждый день
Чувствуя свою ярость в цифрах
Вы видите свет, начинаете исчезать
В глазах детский сон
И каждый раз, когда вы думаете об изменении
Вы чувствуете, что мир против этого
Итак, вы убегаете в другое место, где поднимаются сломленные и слабые
Поднимите его, поднимите его, да
Поднимите его, поднимите его, да
Поднимите его, поднимите его, да
Поднимите его
«Как только звучит музыка, ты не чувствуешь боли. Больше нет, ни за что»,
Это то, что однажды сказал мудрец
Это то, что однажды сказал мудрец
«Как только звучит музыка, ты не чувствуешь боли. Больше нет, ни за что»,
Это то, что однажды сказал мудрец
Это то, что однажды сказал мудрец
Вы не чувствуете боли
Вы не чувствуете боли
Кто-нибудь, вызовите медика
Кто-нибудь, вызовите медика
В доме болезнь
Кто-нибудь, дайте мне знахаря
Прямо сейчас, прямо сейчас
Вавилон грядет, да, Вавилон грядет
И они хотят сбить нас
Кто-нибудь, дайте мне знахаря
Прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас!
Упорный труд, каждый день
Чувствуя свою ярость в цифрах
Вы видите свет, начинаете исчезать
В глазах детский сон
И каждый раз, когда вы думаете об изменении
Вы чувствуете, что мир против этого
Итак, вы убегаете в другое место, где поднимаются сломленные и слабые
Поднимите его, поднимите его, да
Поднимите его, поднимите его, да
Поднимите его, поднимите его, да
Поднимите его
«Как только звучит музыка, ты не чувствуешь боли. Больше нет, ни за что»,
Это то, что однажды сказал мудрец
Это то, что однажды сказал мудрец
«Как только звучит музыка, ты не чувствуешь боли. Больше нет, ни за что»,
Это то, что однажды сказал мудрец
Это то, что однажды сказал мудрец
«Как только звучит музыка, ты не чувствуешь боли. Больше нет, ни за что»,
Это то, что однажды сказал мудрец
Это то, что однажды сказал мудрец
«Как только звучит музыка, ты не чувствуешь боли. Больше нет, ни за что»,
Это то, что однажды сказал мудрец
Это то, что однажды сказал мудрец
Сказал... Ты не чувствуешь боли, ты не чувствуешь боли
Вы не чувствуете па-а-а-а-а-айн
Не чувствую боли боль боль