Перевод текста песни Melody Of A Broken Heart - Hirie

Melody Of A Broken Heart (оригинал)

Drip-drop;
rain on my rooftop
Don’t stop;
it’s the melody of a broken heart
Melody of a broken heart
Drip-drop;
this rain on my rooftop and it don’t stop
It’s the melody of a broken heart
Melody of a broken heart
Beyond anything I need your voice
I need to hear it every second
Every word because I don’t know
I never say it but I don’t know
Can I be the air that you breathe?
I can speak the language you speak
And when all is said and done I’ll be coming home
Always be coming home
I wanna be the air that you breathe
So when you feel like drowning
You know you can count on me
I wanna be the air that you breathe
So when you feel like drowning
You know you can count on me
I see you every I go in every single soul
I feel your presence in the wind and anytime it blows I feel whole
I’m broken for you but I feel whole
I can be the air that you’re breathing
I wanna speak every language you’re speaking
So when you feel like giving up because you’re drowning
I’ll be the air you need and everything surrounding
I wanna be the air that you breathe
So when you feel like drowning
You know you can count on me
I wanna be the air that you breathe
So when you feel like drowning
You know you can count on me
Drip-drop;
rain on my roof top
Don’t stop;
it’s the melody of a broken heart
The melody of a broken heart
Oh I said this drip-drop;
this rain on my rooftop and it don’t stop
It’s the melody of my broken heart
Melody of my broken heart

Мелодия Разбитого Сердца (перевод)

Кап-кап;
дождь на моей крыше
Не останавливайся;
это мелодия разбитого сердца
Мелодия разбитого сердца
Кап-кап;
этот дождь на моей крыше и он не прекращается
Это мелодия разбитого сердца
Мелодия разбитого сердца
Больше всего мне нужен твой голос
Мне нужно слышать это каждую секунду
Каждое слово, потому что я не знаю
Я никогда не говорю этого, но я не знаю
Могу ли я быть воздухом, которым ты дышишь?
Я могу говорить на вашем языке
И когда все будет сказано и сделано, я вернусь домой
Всегда возвращайся домой
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
Поэтому, когда вам хочется утонуть
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
Поэтому, когда вам хочется утонуть
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня
Я вижу тебя каждый раз, когда иду в каждую душу
Я чувствую твое присутствие на ветру, и каждый раз, когда он дует, я чувствую себя целым
Я разбит для тебя, но я чувствую себя целым
Я могу быть воздухом, которым ты дышишь
Я хочу говорить на каждом языке, на котором ты говоришь
Поэтому, когда вам хочется сдаться, потому что вы тонете
Я буду воздухом, в котором ты нуждаешься, и всем, что окружает
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
Поэтому, когда вам хочется утонуть
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня
Я хочу быть воздухом, которым ты дышишь
Поэтому, когда вам хочется утонуть
Ты знаешь, что можешь рассчитывать на меня
Кап-кап;
дождь на моей крыше
Не останавливайся;
это мелодия разбитого сердца
Мелодия разбитого сердца
О, я сказал, что это капля-капля;
этот дождь на моей крыше и он не прекращается
Это мелодия моего разбитого сердца
Мелодия моего разбитого сердца