Перевод текста песни Almost Home - Hirie

Almost Home (оригинал)

People tell me all the time I’m foolish
Tell me that my way’s got a ways to go
Tell me that I’m holding back my progress
And think they have the answers to my soul
Tell me everything I do is wrong
They even tell me how to sing my songs
They mustn’t know that my life — well it is my own
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
When they tell me all the time that reggae
Is nothing but a one-drop and bubble
Tell me that I’m awkward when I’m skanking
And think they have a dance above my own
They tell me everything I write is wrong
And they will never try to sing along
They mustn’t know that I am, well, I’m not alone
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home
Home — It’s where the heart is
I can’t stop it
Oh home, it’s where the heart is
And I won’t stop this
My home is where…
I go down the road I choose to go
I was meant to go
People tell me all the time, «take it slow»
But I’m almost home
I’m almost home
Almost home, almost home

Почти Дома (перевод)

Люди все время говорят мне, что я глуп
Скажи мне, что на моем пути есть пути
Скажи мне, что я сдерживаю свой прогресс
И думаю, что у них есть ответы на мою душу
Скажи мне, что все, что я делаю, неправильно
Они даже говорят мне, как петь мои песни
Они не должны знать, что моя жизнь — ну, это моя собственная
Я иду по дороге, которую я выбираю
Я должен был идти
Люди все время говорят мне: «Не торопись»
Но я почти дома
я почти дома
Почти дома, почти дома
Когда мне все время говорят, что регги
Это не что иное, как одна капля и пузырь
Скажи мне, что мне неловко, когда я шучу
И думаю, что у них есть танец выше моего собственного
Они говорят мне, что все, что я пишу, неправильно
И они никогда не будут пытаться подпевать
Они не должны знать, что я, ну, я не один
Я иду по дороге, которую я выбираю
Я должен был идти
Люди все время говорят мне: «Не торопись»
Но я почти дома
я почти дома
Почти дома, почти дома
Дом — там, где сердце
я не могу это остановить
О, дом, там, где сердце
И я не остановлю это
Мой дом там, где…
Я иду по дороге, которую я выбираю
Я должен был идти
Люди все время говорят мне: «Не торопись»
Но я почти дома
я почти дома
Почти дома, почти дома