Перевод текста песни No Love - HIM

No Love (оригинал)

Forever and ever!

Shadows grow taller,
And I'm sleeping on my scars
Lonely, I hold her
And crave for her warmth
(And it hurts hard)

There's no love,
No love will be enough
For what I'm feeling
No love
No love will be the end
Of this dreaming of you

Hell is freezing over
And the light is long gone
And I wonder where you are

There's no love
No love will be enough,
For what I'm feeling
No love
No love will be the end
Of this dreaming of you

We're the stars
In the drawing of the flame
Making love to the rain

There's no love
No love will be enough,
For what I'm feeling
No love
No love will be the end
Of this dreaming of you
This dreaming of you
Forever and ever

Любви нет (перевод)

Во веки веков!

Тени становятся длиннее,
И я сплю на своих шрамах.
Одинокий, я обнимаю её
И жажду её тепла.


[Во мне] нет любви.
Никакая любовь не сравнится
С тем, что я чувствую.
Любви нет.
Никакая любовь не положит конец
Моим грёзам о тебе.

Ад замерзает,
И свет давно померк.
Интересно, где ты сейчас?

[Во мне] нет любви.
Никакая любовь не сравнится
С тем, что я чувствую.
Любви нет.
Никакая любовь не положит конец
Моим грёзам о тебе.

Мы звёзды
На зарисовке пламени,
Занимающиеся любовью с дождём.

[Во мне] нет любви.
Никакая любовь не сравнится
С тем, что я чувствую.
Любви нет.
Никакая любовь не положит конец
Моим грёзам о тебе,
Грёзам о тебе...
Во веки веков...