Перевод текста песни Tokyo Ghoul - Highly Suspect, Young Thug

Tokyo Ghoul (оригинал)

You say that you love me
But I don’t wanna be your slave
So many people judge me
But would they follow me to my grave?
You say that you love me
But only if I stay the same
Baby, I’m leaving
Cause I don’t wanna play these games
I got a lot on my mind
I got a lot on my plate
I got these people around me
Say that they love me, most of them fake
It feels like they want me to fail
It feels like they want me to die
It feels like they want all my money
But fuck 'em, they wasting their time
Like walk around the Riverbend with me
Let me tell you all the things I’ve seen
See, the boy is dying in front of to me
And I’m the reason that he had to bleed
For what?
so you could get on my grip
So you could pick me apart
Tell me how I should make art?
Nah you don’t get this heart
You say that you love me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But I don’t wanna be your slave
So many people judge me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But would they follow me to my grave?
You say that you love me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But only if I stay the same
Baby, I’m leaving
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
Cause I don’t wanna play these games
Hey yo, Slime!
No, I don’t wanna play these games
No, I don’t wanna play these games, no
This Slime language
It weren’t learned my slang
If this really weren’t love what it was
You had me tricking off
And throwing in the club, yeah
I bought you black diamonds, baby
Now you fucked, yeah
I’d rather have lust than love
Blind to the fact you’re a thug
You won’t judge
But you say that you love me
But I don’t wanna be your slave
So many people judge me
But would they follow me to my grave?
You say that you need me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
Based on yesterday
Baby, I’m leaving
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But never gonna be the same
This dirt boy, this dirt life
These are black boots
It’s a black knife
This is born woods
This is raised wolf
This has moved hoods
This a change life
Never talked to my mother
I wish I heard from my father
I used to try, but why bother
Yeah, they can talk to my lawyer
This loose change about loose pills
These loose girls, they got true skills
They say you changed with the new brain
Well, the truth hurts, man love kills
I’ve been around, don’t fuck around
You fuck around and get real killed
Got real friends, got real guns
I’m not a bad guy but it’s real deal
Whip!
You say that you love me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But I don’t wanna be your slave
So many people judge me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But would they follow me to my grave?
You say that you love me
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
But only if I stay the same
Baby, I’m leaving
(Dirt boy, dirt life, dirt bike, whip!)
Cause I don’t wanna play these games
Many-many- judge me
I don’t- I don’t, play these games
No, I don’t wanna play these games
Cause I don’t wanna play these games
I don’t- I don’t, play these games

Токийский гуль (перевод)

Ты говоришь, что любишь меня
Но я не хочу быть твоим рабом
Так много людей судят меня
Но последуют ли они за мной в могилу?
Ты говоришь, что любишь меня
Но только если я останусь прежним
Детка, я ухожу
Потому что я не хочу играть в эти игры
У меня много мыслей
У меня много дел
Меня окружают эти люди
Скажи, что они любят меня, большинство из них фальшивые.
Такое ощущение, что они хотят, чтобы я потерпел неудачу
Такое ощущение, что они хотят, чтобы я умер
Такое ощущение, что они хотят все мои деньги
Но к черту их, они зря тратят время
Например, прогуляться со мной по излучине реки.
Позвольте мне рассказать вам все, что я видел
Видишь, мальчик умирает у меня на глазах
И я причина, по которой ему пришлось истекать кровью
За что?
чтобы ты мог схватить меня
Так что вы могли разобрать меня на части
Скажи мне, как мне делать искусство?
Нет, ты не понимаешь этого сердца
Ты говоришь, что любишь меня
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
Но я не хочу быть твоим рабом
Так много людей судят меня
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
Но последуют ли они за мной в могилу?
Ты говоришь, что любишь меня
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
Но только если я останусь прежним
Детка, я ухожу
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
Потому что я не хочу играть в эти игры
Эй, Слайм!
Нет, я не хочу играть в эти игры
Нет, я не хочу играть в эти игры, нет
Этот язык слизи
Мой сленг не выучил
Если бы это действительно не было любовью, что это было
Ты заставил меня обмануть
И бросаешь в клуб, да
Я купил тебе черные бриллианты, детка
Теперь ты трахался, да
Я предпочел бы похоть, чем любовь
Слепой к тому факту, что ты бандит
Вы не будете судить
Но ты говоришь, что любишь меня
Но я не хочу быть твоим рабом
Так много людей судят меня
Но последуют ли они за мной в могилу?
Вы говорите, что я вам нужен
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
На основе вчера
Детка, я ухожу
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
Но никогда не будет прежним
Этот грязный мальчик, эта грязная жизнь
это черные сапоги
Это черный нож
Это рожденный лес
Это выросший волк
Это переместило капюшоны
Это жизнь перемен
Никогда не разговаривал с моей матерью
Хотел бы я услышать от своего отца
Раньше я пытался, но зачем беспокоиться
Да, они могут поговорить с моим адвокатом
Это свободное изменение о свободных таблетках
Эти свободные девушки, у них есть настоящие навыки
Говорят, ты изменился с новым мозгом
Что ж, правда ранит, человеческая любовь убивает
Я был рядом, не трахайся
Ты трахаешься и тебя убивают
Есть настоящие друзья, есть настоящее оружие
Я не плохой парень, но это реально
Хлыст!
Ты говоришь, что любишь меня
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
Но я не хочу быть твоим рабом
Так много людей судят меня
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
Но последуют ли они за мной в могилу?
Ты говоришь, что любишь меня
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
Но только если я останусь прежним
Детка, я ухожу
(Грязный мальчик, грязная жизнь, грязный мотоцикл, хлыст!)
Потому что я не хочу играть в эти игры
Многие-многие судят меня
Я не- я не играю в эти игры
Нет, я не хочу играть в эти игры
Потому что я не хочу играть в эти игры
Я не- я не играю в эти игры