Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Name Is Human, исполнителя - Highly Suspect.
Дата выпуска: 17.11.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
My Name Is Human(оригинал) | Меня зовут Человек(перевод на русский) |
I'm feelin' the way that I'm feelin' myself | Я чувствую, как доволен собой, |
Fuck everyone else | По*уй на остальных. |
Gotta remember that nobody's better than anyone else, here | Помни, здесь никто не лучше остальных. |
Do you need some time to think it over? | Тебе дать время осознать это? |
- | - |
Look what they do to you | Посмотри, что они делают с тобой, |
Look what they do to me | Посмотри, что они делают со мной. |
You must be joking if you think that either one is free, here | Ты, должно быть, шутишь, если и впрямь считаешь, что здесь хоть кто-то свободен. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Get up off your knees girl | Детка, поднимайся с колен, |
Stand face to face with your God | Встреть своего Бога лицом к лицу |
And find out what you are | И пойми, кто ты есть. |
(Hello, my name is human) | |
Hello, my name is human | Привет, меня зовут Человек, |
And I came down from the stars | И я спустился со звезд. |
(Hello, my name is human) | |
- | - |
I'm ready for love and I'm ready for war | Я готов любить, готов воевать, |
But I'm ready for more | Готов и на большее. |
I know that nobody's ever been this | Я знаю, что никто, бл*ть, раньше не был |
Fucking ready before | Готов действовать. |
Do you need some time to think it over? | Тебе дать время осознать это? |
- | - |
So figure it out or don't figure it out | Можешь понимать это, можешь не понимать, |
I figured it out | Но я пришел к выводу: |
The bigger the river | Чем шире река, |
The bigger the drought | Тем сильнее засуха. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Get up off your knees boy | Парень, поднимайся с колен, |
Stand face to face with your God | Встреть своего Бога лицом к лицу |
And find out what you are | И пойми, кто ты есть. |
(Hello, my name is human) | |
Hello, my name is human | Привет, меня зовут Человек, |
And I came down from the stars | И я спустился со звезд. |
(Hello, my name is human) | |
- | - |
Fire world I love you | Пылающий мир, я обожаю тебя, |
Fire world | Пылающий мир... |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
I'm up off my knees girl | Детка, я поднимаюсь с колен, |
I am face to face with myself | Стою лицом к лицу с самим собой. |
And I know who I am | Я знаю, кто я есть. |
(Hello, my name is human) | |
And I stole the power from the sun | Я забрал энергию солнца, |
I am more than just a man | Я больше, чем просто человек. |
(No longer disillusioned) | |
- | - |
(I'm not asking questions | (Я не задаю вопросов, |
Cause questions have answers | Потому что на вопросы есть ответы, |
And I don't want answers) | А ответы мне не нужны) |
- | - |
I came down from the stars | Я спустился со звезд. |
- | - |
(So I'll take my chances | (Я воспользуюсь своими возможностями, |
And what are the chances | И каковы шансы, |
That I could advance | Что я смогу продвинуться |
On my own circumstances | В своем развитии? |
Said what are the chances | Скажи, каковы шансы? |
And what are the chances) | Каковы шансы?) |
- | - |
Hello, my name is human | Привет, меня зовут Человек, |
And I know who I am | И я знаю, кто я есть. |
- | - |
(I'm not after answers | (Я не слежу за ответами, |
I'm not asking questions | Не задаю вопросов, |
So you keep your answers | Так что придержи ответы. |
So you keep your answers | Придержи ответы, |
I'm not asking questions | Ведь я не задаю вопросов, |
I'm taking my chances) | Я пользуюсь своими возможностями) |
My Name Is Human(оригинал) |
Okay |
I'm feeling the way that I'm feeling myself |
Fuck everyone else |
Gotta remember that nobody is better than anyone else, here |
(Do you need some time to think it over?) |
Look what they do to you |
Look what they do to me |
Must be joking if you think that either one is free, here |
Get up off your knees, girl |
Stand face to face with your God |
And find out what you are |
(Hello, my name is human) |
Hello, my name is human |
And I came down from the stars |
(Hello, my name is human) |
I'm ready for love and I'm ready for war |
But I'm ready for more |
I know that nobody's ever been this fucking ready before, hey |
(Do you need some time to think it over?) |
So figure it out or don't figure it out |
I figured it out |
The bigger the river (the bigger the river) |
The bigger the drought (the bigger the drought) |
Get up off your knees, boy |
Stand face to face with your God |
And find out what you are |
(Hello, my name is human) |
Hello, my name is human |
And I came down from the stars |
(Hello, my name is human) |
Fire world, I love you |
Fire world |
I'm up off my knees, girl |
I'm face to face with myself |
And I know who I am |
(Hello, my name is human) |
I stole the power from the sun |
I'm more than just a man |
(No longer disillusioned) |
(I'm not asking questions) |
('Cause questions have answers) |
(And I don't want answers) |
I came down from the stars (so I'll take my chances) |
(And what are the chances) |
(That I could advance) |
(On my own circumstances) |
(Said "what are the chances?") |
Hello, my name is human (and what are the chances?) |
(I don't want your answers) |
(I'm not asking questions) |
(So you keep your answers) |
And I know who I am (so you keep your answers) |
(I'm not asking questions) |
(I'm taking my chances) |
(перевод) |
Хорошо |
Я чувствую то, что я чувствую себя |
Трахни всех остальных |
Должен помнить, что никто не лучше, чем кто-либо другой, здесь |
(Вам нужно время, чтобы все обдумать?) |
Посмотри, что они делают с тобой |
Посмотри, что они делают со мной |
Должно быть, вы шутите, если думаете, что любой из них свободен, здесь |
Встань с колен, девочка |
Встань лицом к лицу со своим Богом |
И узнать, что вы |
(Привет, меня зовут человек) |
Привет, меня зовут человек |
И я спустился со звезд |
(Привет, меня зовут человек) |
Я готов к любви, и я готов к войне |
Но я готов к большему |
Я знаю, что никто никогда не был так чертовски готов, эй |
(Вам нужно время, чтобы все обдумать?) |
Так что разбирайся или не разбирайся |
я понял |
Чем больше река (чем больше река) |
Чем больше засуха (чем больше засуха) |
Встань с колен, мальчик |
Встань лицом к лицу со своим Богом |
И узнать, что вы |
(Привет, меня зовут человек) |
Привет, меня зовут человек |
И я спустился со звезд |
(Привет, меня зовут человек) |
Огненный мир, я люблю тебя |
Огненный мир |
Я встаю с колен, девочка |
Я лицом к лицу с собой |
И я знаю, кто я |
(Привет, меня зовут человек) |
Я украл силу у солнца |
Я больше, чем просто мужчина |
(больше не разочаровывался) |
(Я не задаю вопросов) |
(Потому что у вопросов есть ответы) |
(И я не хочу ответов) |
Я спустился со звезд (поэтому я рискну) |
(И каковы шансы) |
(Чтобы я мог продвинуться) |
(По моим собственным обстоятельствам) |
(Сказал: «Каковы шансы?») |
Привет, меня зовут человек (и каковы шансы?) |
(Мне не нужны ваши ответы) |
(Я не задаю вопросов) |
(Так что вы держите свои ответы) |
И я знаю, кто я (так что вы держите свои ответы) |
(Я не задаю вопросов) |
(Я рискую) |