Перевод текста песни Serotonia - Highly Suspect

Serotonia (оригинал)

I wish that everyone I knew was dead
So that I’d never have to pick up the phone
I just wanna be naked
And masturbate all day at home
California dreamin'
Oh my heart just started screamin'
I think I want to be alive
I wish I lived on top of the sunset
Yeah cause Hollywood you know my type
I’ll get stoned all night with Lana
Half in and half out of the light
It’s California dreamin
Yeah
Oh my heart just started screamin'
I think I wanna be alive
I can feel it too
So what am I waiting for?
I’m afraid of you
It’s just I’m not that good of a person
But I might be enough for you
I’m gonna move to California
I’m gonna melt into the sand
Slow dance with Elizabeth Taylor
And Audrey
Bum a cigarette from Cary Grant
Now New York you know I love you
Because you made me who I am
Which is not that good of a person
I need to feel something again
I can feel it too
So what am I waiting for
I’m afraid of you
It’s just I’m not that good of a person
But I might be enough for you
And I got enough love for two
I can feel it too
I’m afraid of you
It’s just I’m not that good of a person
But I might be enough for you

Serotonia (перевод)

Я хочу, чтобы все, кого я знал, были мертвы
Чтобы мне никогда не приходилось брать трубку
Я просто хочу быть голым
И мастурбировать весь день дома
Калифорния мечтал'
О, мое сердце только что начало кричать
Я думаю, что хочу быть живым
Хотел бы я жить на вершине заката
Да, потому что Голливуд, ты знаешь мой тип
Я буду под кайфом всю ночь с Ланой
Наполовину внутри и наполовину вне света
Это мечта Калифорнии
Ага
О, мое сердце только что начало кричать
Я думаю, что хочу быть живым
Я тоже это чувствую
Так чего же я жду?
Я боюсь тебя
Просто я не такой хороший человек
Но я мог бы быть достаточно для вас
Я собираюсь переехать в Калифорнию
Я растворюсь в песке
Медленный танец с Элизабет Тейлор
И Одри
Выкурить сигарету от Кэри Гранта
Теперь Нью-Йорк, ты знаешь, что я люблю тебя
Потому что ты сделал меня тем, кто я есть
Что не так уж хорошо для человека
Мне нужно снова что-то почувствовать
Я тоже это чувствую
Так чего же я жду
Я боюсь тебя
Просто я не такой хороший человек
Но я мог бы быть достаточно для вас
И у меня достаточно любви на двоих
Я тоже это чувствую
Я боюсь тебя
Просто я не такой хороший человек
Но я мог бы быть достаточно для вас