Перевод текста песни 16 - Highly Suspect

16 (оригинал)

It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God
Where did I go wrong?
Oh, God
Do you remember
All of the nasty shit you used to do with me
'Cause I remember everything
And do you remember
When we hopped the P and B to NYC
You were only 17
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish that I could hold ya
Baby, I know it's over
We're never gonna feel it again
It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
One minute to lose ya
Oh, God, eh
Where did I go wrong?
Yeah
Do you remember (oh)
When I was your king
And you were my queen
Yeah, 'cause I remember everything
Do you remember
When you told me you were holding
My future kid, eh
And all the joy that that would bring
Well I thought I was the father
But baby is not my daughter
Cause baby's a different color
And baby I'm not a brother
It was just too much to swallow
(You ripped my heart out)
But that puppy love is over
We're so much older
Nothing's ever gonna feel the same way
That it did when we were younger
I wish I could hold ya
But baby, I know that it's over
We're never gonna feel it again
Well, it took me sixteen years to find ya
One second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God, yeah
Where did I go wrong?
(yeah)
But where did you go?
(Oh)
And I'll say
I'm sorry if I ever see you again, oh
Cause on that day
I'll walk away
When you probably needed a friend
It took me sixteen years to find ya
One second to love ya
I don't trust you
But I still love you
Oh, God
Where did I go wrong?
Where did you go?
Where did I go wrong?
Baby, it took me sixteen years to find ya
But only a second to love ya
Seven years to hold ya
And just one minute to lose ya
Oh, God (yeah)
Where did I go wrong?
Where did you go?
Where did we go wrong?
Said, where did we go wrong ?
Where did I go wrong?
(yeah)
Oh yeah

(перевод)

Мне потребовалось шестнадцать лет, чтобы найти тебя
Одна секунда, чтобы любить тебя
Семь лет, чтобы держать тебя
Одна минута, чтобы потерять тебя
О Боже
Где я ошибся?
О Боже
Ты помнишь
Все то дерьмо, что ты делал со мной.
Потому что я помню все
И ты помнишь
Когда мы прыгали по P и B в Нью-Йорк
Тебе было всего 17
Но эта щенячья любовь закончилась
Мы намного старше
Ничто никогда не будет чувствовать себя так же
Что это было, когда мы были моложе
Я хочу, чтобы я мог держать тебя
Детка, я знаю, что все кончено
Мы никогда не почувствуем это снова
Мне потребовалось шестнадцать лет, чтобы найти тебя
Одна секунда, чтобы любить тебя
Семь лет, чтобы держать тебя
Одна минута, чтобы потерять тебя
О, Боже, а
Где я ошибся?
Ага
Ты помнишь (о)
Когда я был твоим королем
И ты была моей королевой
Да, потому что я все помню
Ты помнишь
Когда ты сказал мне, что держишь
Мой будущий ребенок, да
И вся радость, которую это принесет
Ну, я думал, что я отец
Но ребенок не моя дочь
Потому что ребенок другого цвета
И, детка, я не брат
Это было слишком много, чтобы проглотить
(Ты разорвал мое сердце)
Но эта щенячья любовь закончилась
Мы намного старше
Ничто никогда не будет чувствовать себя так же
Что это было, когда мы были моложе
Хотел бы я держать тебя
Но, детка, я знаю, что все кончено.
Мы никогда не почувствуем это снова
Ну, мне потребовалось шестнадцать лет, чтобы найти тебя.
Одна секунда, чтобы любить тебя
Семь лет, чтобы держать тебя
И всего одна минута, чтобы потерять тебя.
О, Боже, да
Где я ошибся?
(Да)
Но куда ты пошел?
(Ой)
И я скажу
Мне жаль, если я когда-нибудь увижу тебя снова, о
Причина в тот день
я уйду
Когда тебе, наверное, нужен был друг
Мне потребовалось шестнадцать лет, чтобы найти тебя
Одна секунда, чтобы любить тебя
я тебе не доверяю
Но я все еще люблю вас
О Боже
Где я ошибся?
Куда ты ушел?
Где я ошибся?
Детка, мне потребовалось шестнадцать лет, чтобы найти тебя.
Но только секунду, чтобы любить тебя
Семь лет, чтобы держать тебя
И всего одна минута, чтобы потерять тебя.
О, Боже (да)
Где я ошибся?
Куда ты ушел?
Где мы ошиблись?
Сказал, где мы ошиблись?
Где я ошибся?
(Да)
Ах, да