Перевод текста песни 23 - Highly Suspect, Sasha Dobson

23 (оригинал)

I’m headed away from home all alone
Where it’s like nobody knows
And they don’t need to know
I get where I’m going, I’m gone
No stranger to the danger
No stranger to the game
Now everyone’s a stranger
But who cares?
That’s why I came
I’m going further than I ever even knew
I’m going somewhere, I swear I’ll head anywhere
But I’m going nowhere fast with you
It’s the season, it’s the season of the sun (season of the sun)
And I’m on the run
You thought I couldn’t disappear
But no, ha, it isn’t what you think anymore
And I just had a little bit of tequila
So see ya, I’m out the door
I never had another reason to leave it all behind
And I’m never looking back again
I’m headed to another fucking dimension
Did I mention, I’m never looking back again
I’m going further than I ever even knew
I’m going somewhere, I swear I’ll head anywhere
But I’m going nowhere fast with you
It’s the season, it’s the season of the sun (season of the sun)
So give me the gun
And when I find what I want
I opened the fucking door
You can keep whatever’s left
Because I’ve had it all before
I’m going further than I ever even knew
I’m going somewhere, I swear I’ll head anywhere
But I’m going nowhere fast with you
It’s the season, it’s the season of the sun (season of the sun)
And I’m on the run

23 (перевод)

Я ухожу из дома совсем один
Где это как никто не знает
И им не нужно знать
Я понял, куда иду, я ушел
Опасность не чужда
Не новичок в игре
Теперь все чужие
Но кого это волнует?
Вот почему я пришел
Я иду дальше, чем когда-либо знал
Я иду куда-то, клянусь, я пойду куда угодно
Но я никуда не пойду с тобой
Это сезон, это сезон солнца (сезон солнца)
И я в бегах
Вы думали, что я не могу исчезнуть
Но нет, ха, это уже не то, что ты думаешь
И я только что выпил немного текилы
Так что увидимся, я выхожу за дверь
У меня никогда не было другой причины оставить все это позади
И я никогда не оглядываюсь назад
Я направляюсь в другое чертово измерение
Я упоминал, что больше никогда не оглядываюсь назад
Я иду дальше, чем когда-либо знал
Я иду куда-то, клянусь, я пойду куда угодно
Но я никуда не пойду с тобой
Это сезон, это сезон солнца (сезон солнца)
Так что дайте мне пистолет
И когда я нахожу то, что хочу
Я открыл чертову дверь
Вы можете сохранить все, что осталось
Потому что у меня было все это раньше
Я иду дальше, чем когда-либо знал
Я иду куда-то, клянусь, я пойду куда угодно
Но я никуда не пойду с тобой
Это сезон, это сезон солнца (сезон солнца)
И я в бегах