Перевод текста песни Fly - Highly Suspect

Fly (оригинал)

Don’t like the way that I look
I don’t like the way that I feel
I’m acting like everything’s cool but maybe it’s time I start keeping it real
I’ve thought about killing myself
I’ve thought about ending it all
I’ve thought about standing on top of my building in Brooklyn and seeing how
long it would take me to fall
I’m scared
And I’m losing my patience
I wanna feel weightless
I hate this
What’s up?
Ayy, don’t know why I’m so fucked up
It sucks
Ayy, maybe I’m over-dramatic
But I’m just keeping it real
I’m not always okay
I don’t know how to deal
I wish I had someone to give me some love
I wish I had someone to give me a hug
I’m sick of the liquor and sick of the drugs
I wish I could just stop fucking up
Dear Johnny, be honest
You can change if you wanted
And let me tell you something else that’s true
There’s no one else that’s just like you
Dear Johnny, be real
It’s okay to feel
One day you’re going to hear this song
And laugh because you’ve stayed so strong
Got a brother I know that I don’t call enough
«Hey baby boy, what’s up?
I miss you so much»
Got a father that raised me when shit got tough
But we don’t really know how to talk about stuff
Got a mother I ain’t seen in eighteen years
Just know that I forgive you, there’s been too many tears
I hope I don’t get any older
With this chip up on my shoulder
I think it’s time I switched it all up
Dear Johnny, be honest (Yeah)
You can change if you wanted
And let me tell you something else that’s true (True)
There’s no one else that’s just like you
Dear Johnny, be real
It’s okay to feel (Yeah)
One day you’re going to hear this song
And laugh because you’ve stayed so strong
I’m falling away
From everything that’s ever brought me down
I am the sound
Now
I’m falling away
From everything that’s ever brought me down
I am the sound
Now
Dear Johnny, be honest (Yeah)
You can change if you wanted
And let me tell you something else that’s true
There’s no one else that’s just like you
Dear Johnny, be real (Oh)
It’s okay to feel (Yeah)
One day you’re going to hear this song
And laugh because you’ve stayed so strong
Hahahaha
I feel better already
Yeah
Think I just needed to get some shit off my chest
Wow
Thank you for listening
Thank you for being a part of our life
Shout out to Studio G
Shout out to Brooklyn
Shout out to Venice Beach
Shout out to Pam the cat
Shout out to Jolene the dog
And word to Eleven
Yeah, love you
This is a family
This is MCID
Hahahahaha

Летать (перевод)

Не нравится, как я выгляжу
Мне не нравится то, что я чувствую
Я веду себя так, как будто все круто, но, может быть, пришло время, чтобы я начал держать это в секрете
Я думал о самоубийстве
Я думал о том, чтобы покончить со всем этим
Я думал о том, чтобы встать на крышу своего здания в Бруклине и посмотреть, как
долго мне придется падать
Мне страшно
И я теряю терпение
Я хочу чувствовать себя невесомым
Я ненавижу это
Как дела?
Эй, не знаю, почему я так облажался
это отстой
Эй, может быть, я слишком драматизирую
Но я просто держу это в секрете
я не всегда в порядке
я не знаю, как быть
Я бы хотел, чтобы у меня был кто-то, кто дал бы мне немного любви
Хотел бы я, чтобы кто-нибудь меня обнял
Меня тошнит от спиртного и от наркотиков
Хотел бы я просто перестать облажаться
Дорогой Джонни, будь честным
Вы можете изменить, если хотите
И позвольте мне сказать вам еще кое-что, что правда
Нет никого похожего на тебя
Дорогой Джонни, будь настоящим
Это нормально чувствовать
Однажды ты услышишь эту песню
И смейся, потому что ты остался таким сильным
У меня есть брат, я знаю, что недостаточно звоню
«Эй, малыш, как дела?
Я очень по тебе скучаю"
У меня есть отец, который вырастил меня, когда дерьмо стало жестким
Но мы действительно не знаем, как говорить о вещах
У меня есть мать, которую я не видел восемнадцать лет
Просто знай, что я прощаю тебя, было слишком много слез
Я надеюсь, что не стану старше
С этим чипом на моем плече
Я думаю, пришло время все это изменить
Дорогой Джонни, будь честным (Да)
Вы можете изменить, если хотите
И позвольте мне сказать вам еще кое-что, что правда (Правда)
Нет никого похожего на тебя
Дорогой Джонни, будь настоящим
Это нормально чувствовать (Да)
Однажды ты услышишь эту песню
И смейся, потому что ты остался таким сильным
я ухожу
Из всего, что меня когда-либо подводило
Я звук
Теперь
я ухожу
Из всего, что меня когда-либо подводило
Я звук
Теперь
Дорогой Джонни, будь честным (Да)
Вы можете изменить, если хотите
И позвольте мне сказать вам еще кое-что, что правда
Нет никого похожего на тебя
Дорогой Джонни, будь настоящим (О)
Это нормально чувствовать (Да)
Однажды ты услышишь эту песню
И смейся, потому что ты остался таким сильным
Хахахаха
Мне уже лучше
Ага
Думаю, мне просто нужно было убрать немного дерьма из груди
Ух ты
Спасибо, что выслушали
Спасибо, что являетесь частью нашей жизни
Приветствуйте Studio G
Привет Бруклину
Привет Венецианскому пляжу
Поприветствуйте кошку Пэм
Поприветствуйте собаку Джолин
И слово Одиннадцати
Да, люблю тебя
Это семья
Это MCID
Хахахаха