Перевод текста песни Claudeland - Highly Suspect

Claudeland (оригинал)

Don’t overthink it, it don’t mean nothing
Just hit the uptown, cause we’re getting down
Call Claude, don’t forget about Molly
Every day seems better when she’s around
Hurry up, we’re headed to Bushwick
Blue ribbons and shots from the well
This band’s not good, but they don’t suck
And these chicks are dancing like hell
Don’t worry about it, it’s nothing
Don’t worry about it, it’s not that bad
Come out where the music is playing
Come out where the feeling is not so sad
Oh, you got the weight of the world
On your shoulders tonight
It’s ok, were gonna get you feeling all right
You’ve got the weight of the world on your shoulders tonight
Its ok, were gonna get you feeling all right, all right
Dance, dance motherfucker
Dance, dance motherfucker
Dance, dance the night away
Oh, dance, dance, dance, motherfucker
Dance, motherfucker
Just dance
Dance the night away
Don’t overthink it, it don’t mean nothing
Just hit the uptown, cause we’re getting down
Call Claude, don’t forget about Molly
Every day seems better when she’s around
Hurry up, we’re headed to Bushwick
Blue ribbons and shots from the well
This band’s not good, but they don’t suck
And these chicks are dancing like hell

Claudeland (перевод)

Не заморачивайся, это ничего не значит
Просто попади в центр города, потому что мы спускаемся
Позвони Клоду, не забудь про Молли
Каждый день кажется лучше, когда она рядом
Поторопись, мы едем в Бушвик
Голубые ленты и выстрелы из колодца
Эта группа нехорошая, но они не отстой
И эти цыпочки танцуют как ад
Не беспокойтесь об этом, это ничего
Не беспокойтесь об этом, это не так уж плохо
Выходите туда, где играет музыка
Выходи, где чувство не так грустно
О, у тебя есть вес мира
Сегодня вечером на твоих плечах
Все в порядке, мы собираемся заставить вас чувствовать себя хорошо
Сегодня на твоих плечах весь мир
Все в порядке, мы собираемся заставить вас чувствовать себя хорошо, хорошо
Танцуй, танцуй ублюдок
Танцуй, танцуй ублюдок
Танцуй, танцуй всю ночь напролет
О, танцуй, танцуй, танцуй, ублюдок
Танцуй, ублюдок
Просто танцуй
Танцевать всю ночь напролет
Не заморачивайся, это ничего не значит
Просто попади в центр города, потому что мы спускаемся
Позвони Клоду, не забудь про Молли
Каждый день кажется лучше, когда она рядом
Поторопись, мы едем в Бушвик
Голубые ленты и выстрелы из колодца
Эта группа нехорошая, но они не отстой
И эти цыпочки танцуют как ад