Перевод текста песни SOS - Highly Suspect, Gojira

SOS (оригинал)

I’ve been trapped
Desperation
Eternal life
Lies before you
What I owe
I want it back
Running on
In a past life
It comes in waves but I play head games with myself
It’s no surprise the only prize is mental health
But you’ve got me trapped like an animal, no control
I’m used to being somebody else
I’ll take a big drink, it’s inevitable
But it never seems to help
When we die (It's happening again)
The only thing we leave behind is memories (Fuck it, I’ll own it)
(Is it the start or is it the end?)
(And 37 trillion cells of energy)
(But I’ve been told)
The only time we need to think about is now
But how?
Time is running out
So welcome to the show
It’s free to come but not to go
And please, no flash photography
Just let me captivate your soul
Gotta take my patient’s heart
So let me focus on the task
You’ll see I start by cutting deep
And then I take another bask
She found me when I was acting predictable
And now my time is running out
I just found out that I wasn’t invincible
And I could use your help
When we die (It's happening again)
The only thing we leave behind is memories (Fuck it, I’ll own it)
(Is it the start or is it the end?)
(And 37 trillion cells of energy)
But I’ve been told (I've been told)
The only time we need to think about is now (Think about)
But how?
Time is running
No one knows
What happens
When we die
Do we remain
When we’re out
In outer space
In the void
Of time and space?
Now I stand
Desperation
Empty lie
Lying for you
Wanted out
Wanted out

(перевод)

я попал в ловушку
Отчаяние
Вечная жизнь
Лежит перед тобой
что я должен
Я хочу вернуть
Работает на
В прошлой жизни
Это приходит волнами, но я играю в игры с собой
Неудивительно, что единственный приз – это психическое здоровье.
Но ты заманил меня в ловушку, как животное, без контроля
Я привык быть кем-то другим
Я выпью побольше, это неизбежно
Но это никогда не помогает
Когда мы умираем (это происходит снова)
Единственное, что мы оставляем после себя, это воспоминания (черт возьми, я буду владеть ими)
(Это начало или конец?)
(И 37 триллионов ячеек энергии)
(Но мне сказали)
Единственное время, о котором нам нужно думать, это сейчас
Но как?
Время уходит
Так что добро пожаловать на шоу
Можно прийти, но не уйти
И пожалуйста, без фотосъемки со вспышкой.
Просто позволь мне пленить твою душу
Должен взять сердце моего пациента
Итак, позвольте мне сосредоточиться на задаче
Вы увидите, что я начинаю с глубокого разреза
А потом я беру еще один греться
Она нашла меня, когда я вел себя предсказуемо
И теперь мое время на исходе
Я только что узнал, что я не непобедим
И я мог бы использовать вашу помощь
Когда мы умираем (это происходит снова)
Единственное, что мы оставляем после себя, это воспоминания (черт возьми, я буду владеть ими)
(Это начало или конец?)
(И 37 триллионов ячеек энергии)
Но мне сказали (мне сказали)
Единственное время, о котором нам нужно подумать, это сейчас (подумай)
Но как?
Время бежит
Никто не знает
Что происходит
Когда мы умираем
Мы остаемся
Когда мы выходим
В открытом космосе
В пустоте
Времени и пространства?
Теперь я стою
Отчаяние
Пустая ложь
Ложь для тебя
Разыскивается
Разыскивается