Перевод текста песни Born in Winter - Gojira

Born in Winter (оригинал)

Before all things reborn again
You learn the painful breath of time
Cold morning stretches out your arms
To the mighty warmth of one golden sun
Seems all have gone insane for gold
All was created out of the night
We’re all born from the burst of a star
The day you’ll come to life you’ll realize
Expanding force of life where you belong
And in the winter cold, with opened eyes
You’ll find the strength to fight and stand upright
One day you’ll walk the world and keep in mind
The heart you’ve been given in winter time
And through the bitter cold, with opened eyes
You’ll find the strength to fight and stand upright

Рожденные зимой (перевод)

Прежде чем все возродится снова
Вы узнаете болезненное дыхание времени
Холодное утро простирает руки
К могучему теплу одного золотого солнца
Кажется, все сошли с ума от золота
Все было создано из ночи
Мы все рождены от взрыва звезды
В тот день, когда ты оживешь, ты поймешь
Расширение силы жизни там, где вы принадлежите
И в зимнюю стужу, с открытыми глазами
Вы найдете в себе силы бороться и стоять прямо
Однажды ты будешь ходить по миру и помнить
Сердце, которое тебе дали зимой
И сквозь лютый мороз, с открытыми глазами
Вы найдете в себе силы бороться и стоять прямо