Перевод текста песни Real Life - Highland Glory

Real Life (оригинал)

Waking up from adream, in past times it seems
I need to look for a timeline
If I had the chance to change it all
You know my will would be done
Iґm waking up, I cannot see
And I have lost my memory
The demons in me has it’s hold
I try to run, but canґt go far
The force in me is not that strong
Canґt believe this is real life
See thereґs a power in me You canґt set it free
There is no chance for my real life
If I reach for your hand
Will you take me away
Into this world called real life?
The sound that I hear is bounded by fear
The door shammed behind me is locked
If only I could gfind a way to unlock it I would run and never look back
I was blind but now I see
I have regained my memory
Now itґs time to strike back
Iґll stop to run, I have come far
Into this place that I belong
I will take back my real life
«Open your eyes… can you see… can you finally see?»
I was blind but now I see
I have regained my memory

реальная жизнь (перевод)

Проснувшись ото сна, в прошлые времена кажется
Мне нужно найти временную шкалу
Если бы у меня была возможность все изменить
Вы знаете, что моя воля будет выполнена
Я просыпаюсь, я не вижу
И я потерял память
Демоны во мне владеют
Я пытаюсь бежать, но не могу уйти далеко
Сила во мне не так сильна
Не могу поверить, что это настоящая жизнь
Видишь, во мне есть сила, ты не можешь освободить ее.
У моей реальной жизни нет шансов
Если я дотянусь до твоей руки
Ты заберешь меня?
В этот мир под названием настоящая жизнь?
Звук, который я слышу, ограничен страхом
Дверь позади меня заперта
Если бы я только мог найти способ разблокировать его, я бы бежал и никогда не оглядывался назад
Я был слеп, но теперь я вижу
ко мне вернулась память
Теперь пришло время нанести ответный удар
Я перестану бежать, я далеко зашел
В это место, которому я принадлежу
Я верну свою настоящую жизнь
«Открой глаза… ты видишь… ты наконец-то видишь?»
Я был слеп, но теперь я вижу
ко мне вернулась память