Перевод текста песни Diary of the Dying - Highland Glory

Diary of the Dying (оригинал)

In mysterious ways we hold on to the past
Nothing remains, nothing can last
Romantic illusions — the present conceals
Discover the magic — the future reveals
We keep longing back
Even though we have
All we’d dream life would give
Gone are the days
We will always remember
In the cold winter nights
Of our lives last December
Turn of the tide
Sands of time makes us older
Memories fade
As the seasons grow colder
Don’t wait to see at the end of the line
You spent all the years in the past left behind
Cherish the present, and you’ll realize
The days passing by are the days of our lives
Leave regrets and fears
Ghosts of past deceive
Some day magic will appear
Gone are the days
We will always remember
In the cold winter nights
Of our lives last December
Turn of the tide
Sands of time makes us older
Memories fade
But memories never disappear

Дневник умирающего (перевод)

Таинственным образом мы держимся за прошлое
Ничего не остается, ничто не может продолжаться
Романтические иллюзии — настоящее скрывает
Откройте для себя волшебство — будущее открывается
Мы продолжаем тосковать
Несмотря на то, что у нас есть
Все, о чем мы мечтали, жизнь дала
Прошли те дни
Мы всегда будем помнить
В холодные зимние ночи
Из нашей жизни в декабре прошлого года
Поворот волны
Пески времени делают нас старше
Воспоминания исчезают
По мере того, как времена года становятся холоднее
Не ждите, чтобы увидеть в конце очереди
Вы провели все годы в прошлом, оставив позади
Цените настоящее, и вы поймете
Проходящие дни - это дни нашей жизни
Оставь сожаления и страхи
Призраки прошлого обманывают
Когда-нибудь магия появится
Прошли те дни
Мы всегда будем помнить
В холодные зимние ночи
Из нашей жизни в декабре прошлого года
Поворот волны
Пески времени делают нас старше
Воспоминания исчезают
Но воспоминания никогда не исчезают