Перевод текста песни Twist of Faith (Garden of Heathen) - Highland Glory

Twist of Faith (Garden of Heathen) (оригинал)

How heavy the burden
The weight of the cross that you bear
How much pain and misfortune
Must be thrown your way?
What may raise the question?
A shadow of doubt in your mind
Upon your faith and beliefs
Turn the truth into lie
Sometimes you may wonder
If things were meant to be
Surely something
More than we can see
I believe our choices
Forge our path by weight of will
A ghost of chances
More than design of destiny
There is a thin line
Between love and hate
Belief and twist of faith
Garden of heathen
When love turns to hate
There’s a twist of faith
(A thin line between true love and hate)
(Between belief and a twist of faith)
(A thin line between true love and hate)
(Between belief and a twist of faith)
(A thin line between true love and hate)
(Between belief and a twist of faith)
(A thin line between true love and hate)
(Between belief and a twist of faith)
No future’s decided
No path that was chosen for you
No faith undivided
Or a tide that can’t turn
I don’t believe there’s a reason
No tragedies were meant to be
Just luck out of season
No guiding hand of destiny
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate
Between belief and a twist of faith
A thin line between true love and hate

Поворот веры (Сад язычников) (перевод)

Как тяжело бремя
Вес креста, который вы несете
Сколько боли и бед
Должны быть брошены на вашем пути?
Что может вызвать вопрос?
Тень сомнения в вашем уме
По вашей вере и убеждениям
Превратите правду в ложь
Иногда вы можете задаться вопросом
Если бы все должно было быть
Наверняка что-то
Больше, чем мы можем видеть
Я верю в наш выбор
Ковать наш путь весом воли
Призрак шансов
Больше, чем дизайн судьбы
Есть тонкая линия
Между любовью и ненавистью
Вера и поворот веры
Сад язычников
Когда любовь превращается в ненависть
Есть поворот веры
(Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью)
(Между верой и поворотом веры)
(Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью)
(Между верой и поворотом веры)
(Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью)
(Между верой и поворотом веры)
(Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью)
(Между верой и поворотом веры)
Никакое будущее не решено
Нет пути, который был выбран для вас
Нет единой веры
Или прилив, который не может измениться
Я не верю, что есть причина
Никаких трагедий не должно было быть
Просто повезло не в сезон
Нет направляющей руки судьбы
Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью
Между верой и поворотом веры
Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью
Между верой и поворотом веры
Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью
Между верой и поворотом веры
Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью
Между верой и поворотом веры
Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью
Между верой и поворотом веры
Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью
Между верой и поворотом веры
Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью
Между верой и поворотом веры
Тонкая грань между настоящей любовью и ненавистью