Перевод текста песни Far Cry from Freedom - Highland Glory

Far Cry from Freedom (оригинал)

So many dangers and threats in this world
No one can ever feel safe and secure
Heaven and hell is right here on earth
There’s so much pain man must endure
One life — one shot
One chance to live out your dreams
Death comes to knock at your door
While we’re sleepwalking down dead-end streets
As long as our children’s not safe in these streets
Paradise is a dying illusion
As long as innocent people are killed
Earth is a long way from Eden
When religion, the power and fortune you gain
Is worth more than the lives that we made
More than the sacrificed victims you slain
We’re still a far cry from freedom
Nothing is sacred and never will be
There are no tears to wash away all our sins
All the injustice throughout history
Who can replace all their wasted years

Далеко до Свободы (перевод)

Так много опасностей и угроз в этом мире
Никто никогда не может чувствовать себя в безопасности
Рай и ад прямо здесь, на земле
Столько боли человек должен вынести
Одна жизнь — один выстрел
Один шанс воплотить в жизнь свои мечты
Смерть приходит постучать в вашу дверь
Пока мы бродим во сне по тупиковым улицам
Пока наши дети не в безопасности на этих улицах
Рай – умирающая иллюзия
Пока невиновные люди убиты
Земля далеко от Эдема
Когда религия, сила и богатство, которые вы получаете
Стоит больше, чем жизни, которые мы сделали
Больше, чем принесенные в жертву жертвы, которых вы убили
Мы все еще далеки от свободы
Нет ничего святого и никогда не будет
Нет слез, чтобы смыть все наши грехи
Вся несправедливость на протяжении всей истории
Кто может заменить все их потраченные впустую годы