Перевод текста песни Demon of Damnation - Highland Glory

Demon of Damnation (оригинал)

Born as a man, resurrected as a God
Born as a man, resurrected as a God
«As I’m writing this… This might be my last words»
Cazing at the ground, left here all alone
My spirit’s leaving me
I cry for help out here, no one will ever hear
My family’s grieving over me
I fall to the ground as I pray for silence
For this peace I’ve found, I can never regain trust again
Can I be that man that you all obey
Have I lost my mind?
«Come to me and give to me your soul»
I heard him say
«Fall down to your knees and forever be my slave»
I will be your servant
Obey me servant
Born as a man, resurrected as a God
Heaven or beyond
Damnation is here between spacer and time
Beginning of the end
Don’t fear now my friend

Демон проклятия (перевод)

Родился как человек, воскрес как Бог
Родился как человек, воскрес как Бог
«Пока я это пишу… Это могут быть мои последние слова»
Казня на земле, оставленный здесь в полном одиночестве
Мой дух покидает меня
Я кричу о помощи здесь, никто никогда не услышит
Моя семья скорбит обо мне
Я падаю на землю, молясь о тишине
За этот покой, который я нашел, я никогда больше не смогу вернуть доверие
Могу ли я быть тем человеком, которому вы все подчиняетесь
Я потерял рассудок?
«Приди ко мне и отдай мне свою душу»
Я слышал, как он сказал
«Упади на колени и навсегда будь моим рабом»
Я буду твоим слугой
Повинуйся мне, слуга
Родился как человек, воскрес как Бог
Небеса или дальше
Проклятие здесь между пробелом и временем
Начало конца
Не бойся, мой друг