Перевод текста песни Tu fais quoi ce soir - HIFI

Tu fais quoi ce soir (оригинал)

Et mes «bonjour» ont toujours l’air sincères mais sont sans convictions
Pendant qu' l 'ambiance du tract et de la boîte sont en contradiction
Mais on la squatte, car sinon chaque soir c’est la mission dans les rues
Et les squares et les flics seront dans l’histoire
«Mercos» ,"Bm's" et Volkswagen, c’est «la guerre des Golf «Pleines de gosses-belles mais pensent qu'à quen' car elles ont toutes des gosses
Mais ce soir il tète le ein-s d’une autre tass' de sa téc'
Qui n’avait pas de sapes ni assez de liasses pour la res' (serrer)
Je vois une blanche avec une négresse dont je prends l’adresse
Je serre «la belle noire» comme Rapattitude
Par habitude et aptitude pour palier à ma solitude
C’est Hif' du flow en haute altitude et surveille chacune des attitudes…
Hé yo, négro, tu fais quoi ce soir?
Une teille-bou finira par se boire
Nos yeux fonce-dé finiront par se voir
On finira en res' (soirée) ce soir
Si c’est bon (si ça se passe bien…)
Hé yo, négro, tu fais quoi ce soir?
Une teille-bou finira par se boire
J’entends une caille-ra dire
«Tass' fais une place dans ton sac, pour mon schlass
Entre ton Mascara ta chaîne en roro 4 carats
Ton téléphone Mobicarte Matra et ta glace
Et si tu manques d’espace, mets ailleurs, les flyers
De boutiques de musique et les cartes de visite de ceux qui imitent les players
Leur garde-robe se démode si vite, ils ont la frayeur
De ne pas être les premiers essayeurs des meilleurs sapes…
Stop, sur la piste une démonstration des meilleurs tapes, sur une sélection des
meilleurs raps
Ton meilleur pote est déjà dans le ma-co, comme après avoir fumé le meilleur
crack
Pour consumer ce que j’ai à consommer au milieu de 1000 hommes
J’ai mis mon shit sous ma langue, roulé dans l’aluminium
Je veux une gangsta-bitch moulée dans son jean
Et moi saoulé au gin au minimum
Aujourd’hui les sœurs se mettent des tissages, se mettent dans des bêtises
Et rêvent de métissage car mère a dit gentiment que les blancs sont plus sages
Que les négros qui traînent en bas du bâtiment
Mais je veux te connaître intimement car ici tu es la seule qu’j’estime
Et ta peau est douce comme des boots Tim'
Et ton style roots les tue toutes
T’as pas la réput' d’une pute d’après mon étude courte
Et pour te plaire j’ai pas besoin de compter les tunes que ça m’coûte
Je sens qu’toi et moi on va faire un bad couple
Hé yo, négro, tu fais quoi ce soir?
Une teille-bou finira par se boire
Nos yeux fonce-dé finiront par se voir
On finira en res' (soirée) ce soir
Si c’est bon (si ça se passe bien…)
Hé yo, négro, tu fais quoi ce soir?
Une teille-bou finira par se boire
Nos yeux fonce-dé finiront par se voir
On finira en res' (soirée) ce soir
Si c’est bon

(перевод)

И мои приветствия всегда кажутся искренними, но неубедительными.
Пока настроение флаера и коробки противоречат друг другу
Но мы приседаем, потому что иначе каждый вечер это миссия на улицах
И площади и менты станут историей
«Мерсо», «Бм» и Фольксваген, это «война гольфа», Полная красивых детей, но думайте только о quen, потому что у них у всех есть дети.
Но сегодня он сосет эйн-ы из другой чашки своего чая
Кому не хватило соков или связок, чтобы рес' (затянуть)
Я вижу белую девушку с ниггером, чей адрес я беру
Я выжимаю "la belle noire", как Rapattitude
По привычке и умению преодолевать свое одиночество
Это Hif-поток на большой высоте и отслеживает каждое положение...
Эй, ниггер, что ты делаешь сегодня вечером?
Выпивка в конечном итоге выпьет
Наши темные глаза в конце концов увидят друг друга
Сегодня вечером мы окажемся на вечеринке
Если все хорошо (если все идет хорошо...)
Эй, ниггер, что ты делаешь сегодня вечером?
Выпивка в конечном итоге выпьет
Я слышу, как перепел-ра говорит
«Тасс, уступи место в твоей сумке моему шласу.
Между твоей тушью твоя цепь в роро 4 карата
Ваш телефон Mobicarte Matra и ваше зеркало
И если вам не хватит места, положите листовки в другое место.
Музыкальные магазины и визитки тех, кто подражает гитаристам
Их гардероб выходит из моды так быстро, что они боятся
Не быть первыми тестировщиками лучших сапов...
Стоп, на трассе демонстрация лучших кассет, на подборке
лучшие рэпы
Твой лучший друг уже в ма-ко, как после выкуривания лучшего
трескаться
Чтобы потреблять то, что я должен потреблять среди 1000 мужчин
Я положил свою травку под язык, завернутый в фольгу
Я хочу гангстерскую суку в джинсах
И я пьян от джина, по крайней мере
Сегодня сёстры плетут, влезают в какую-то ерунду
И мечтать о смешанных браках, потому что мать любезно сказала, что белые люди мудрее
Чем ниггеры, свисающие со здания
Но я хочу узнать тебя поближе, потому что здесь ты единственный, кого я ценю
И твоя кожа мягкая, как сапоги Тима
И стиль твоих корней убивает их всех
Согласно моему краткому исследованию, у тебя нет репутации шлюхи.
И чтобы доставить тебе удовольствие, мне не нужно считать мелодии, которых мне это стоит.
Я чувствую, что мы с тобой будем плохой парой
Эй, ниггер, что ты делаешь сегодня вечером?
Выпивка в конечном итоге выпьет
Наши темные глаза в конце концов увидят друг друга
Сегодня вечером мы окажемся на вечеринке
Если все хорошо (если все идет хорошо...)
Эй, ниггер, что ты делаешь сегодня вечером?
Выпивка в конечном итоге выпьет
Наши темные глаза в конце концов увидят друг друга
Сегодня вечером мы окажемся на вечеринке
если это хорошо