| Mr l’agent ne veut pas qu’mon blaze ou mon âge, mais mon argent
| Мистеру агенту нужно не мое имя и не мой возраст, а мои деньги.
|
| (Fais gaffe à ta peau)
| (Следите за своей кожей)
|
| Mr l’agent m’a choisi moi parmi un tas d’gens
| Мистер агент выбрал меня из множества людей
|
| Qu’j’arrive en chargeant ou en marchant sagement
| Я прихожу заряжаясь или иду тихо
|
| (Danger, voici Mr l’agent)
| (Опасно, вот идет мистер Агент)
|
| J'étais dans une défonce sans aucune défense
| Я был в кайф без всякой защиты
|
| Quand ces cons foncent et descendent sur moi sans aucune décence
| Когда эти ублюдки бросаются на меня без приличия
|
| Et disent qu’ils m’confondent
| И говорят, что они меня смущают
|
| Mon compte est bon, ils m’ont déjà plaqué presque braqué
| Аккаунт у меня хороший, меня уже достали, чуть не ограбили
|
| Y en a toujours un prêt à craquer
| Всегда есть один, готовый взломать
|
| Sauve ta peau, sauf qui peut, sauf qu’il pleut
| Спаси свою шкуру, кроме тех, кто может, кроме дождя.
|
| Et même un tit-pe pourrais m’ratrapper
| И даже ребенок мог поймать меня
|
| Car ils m’ont mis accroupi quand ils m’ont palpé
| Потому что они заставили меня присесть, когда меня погладили.
|
| J’avais pas d’papiers quand ils m’ont capté
| У меня не было документов, когда меня схватили
|
| Donc: aucun choix, aucun droit des bouquins, (rien) vraiment aucun
| Итак: нет выбора, нет прав на книгу, (ничего) действительно нет
|
| Ils sont tous hautains et te jugent au teint comme aux Bains Douches
| Они все надменные и судят о тебе по твоему цвету лица, как в Бейнз Душе.
|
| J’ai peur car l’un d’eux touche au cache de son pouchka à kharlouch'
| Мне страшно, потому что один из них трогает тайник своей пушки в харлоухе.
|
| Et me shoote de sa shoes si j’ouvre ma bouche
| И скиньте меня с ее туфель, если я открою рот
|
| Je vois d’la matraque tout-par, comme une louze-tar
| Везде вижу дубинки, как вошь-деготь
|
| La voix qui m’disait «cours dans l’tas ! | Голос, который сказал мне: «Беги в кучу! |
| «S'est tue devant la main qui m' pousse dans l’car | «Молчи перед рукой, которая толкает меня в машину |
| C’soir j’suis dans l’caca car dans ce car
| Сегодня я в дерьме, потому что в этом, потому что
|
| Y a déjà eu un tas d’gars et dans ce cas
| Там уже была куча парней и в этом случае
|
| Trop d’nègres s’appellent Rodney
| Слишком много нигеров зовут Родни.
|
| Kasque, Képi et Kasquette aka KKK
| Каске, Кепи и Каскетт, также известные как ККК
|
| Mr l’agent ne veut pas qu’mon blaze ou mon âge, mais mon argent
| Мистеру агенту нужно не мое имя и не мой возраст, а мои деньги.
|
| (Fais gaffe à ta peau)
| (Следите за своей кожей)
|
| Mr l’agent m’a choisi moi parmi un tas d’gens
| Мистер агент выбрал меня из множества людей
|
| Qu’j’arrive en chargeant ou en marchant sagement
| Я прихожу заряжаясь или иду тихо
|
| (Danger, voici Mr l’agent)
| (Опасно, вот идет мистер Агент)
|
| Mr l' Agent est un danger pour toi
| Мистер Агент представляет опасность для вас
|
| Mr l' Agent veut tout savoir: où? | Мистер Агент хочет знать все: где? |
| quand? | когда? |
| et pourquoi?
| и почему?
|
| Danger… Voici Mr l’Agent
| Опасность... А вот и мистер Агент
|
| Mr l' agent
| мистер агент
|
| C’est encore une descente entre vilains dans l' centre ville
| Очередной рейд злодеев в центре города
|
| Le ventre vide, comme tous les vendredis
| Натощак, как каждую пятницу
|
| Tous ceux qui ont l’entreprise de vente de shit sont repérables entre mille
| Все, у кого есть хэш-бизнес, на месте
|
| Mais sont toujours près à t’le vendre de suite
| Но всегда готовы продать его вам немедленно
|
| Le client dit: zeb, le ler-dea parle rette-ba et dizaine de mille
| Заказчик говорит: зеб, лер-деа говорит ретте-ба и десятки тысяч
|
| T' inquiète pas la ville sera encore plus hideuse d’ici deux mille deux
| Не волнуйтесь, город станет еще более отвратительным к две тысячи второму году.
|
| Ces fils de putes fixent ce style de scènes de mille yeux vicieux
| Эти сукины дети смотрят на сцены в этом стиле тысячей злобных глаз.
|
| Dissimulés dans la ville
| Скрытие в городе
|
| Polices civiles te suivent jusqu'à ton domicile
| Гражданская полиция следует за вами до вашего дома
|
| Comme s’il y avait homicide pour un spliff de Honey-Weed | Как будто это было убийство из-за медового сорняка |
| J' aimerais dire au ministère et aux militaires
| Я хотел бы сказать министерству и военным
|
| Qu’j’autorise personne à m’parler autoritaire
| Что я не уполномочиваю никого говорить со мной авторитетно
|
| Solitaire car aujourd’hui plus personne n’est solidaire
| Одинокий, потому что сегодня никто не объединен
|
| Mes frères sont guettés l'été comme l’hiver
| Моих братьев наблюдают летом и зимой
|
| Traités comme s’ils n’ont ni père ni mère
| Обращаются так, как будто у них нет ни отца, ни матери
|
| Pour tout faut un permis tout ce qui pour moi est naturel m’est interdit…
| На все нужно разрешение, все, что для меня естественно, мне запрещено...
|
| Mr l’agent ne veut pas qu’mon blaze ou mon âge, mais mon argent
| Мистеру агенту нужно не мое имя и не мой возраст, а мои деньги.
|
| (Fais gaffe à ta peau)
| (Следите за своей кожей)
|
| Mr l’agent m’a choisi moi parmi un tas d’gens
| Мистер агент выбрал меня из множества людей
|
| Qu’j’arrive en chargeant ou en marchant sagement
| Я прихожу заряжаясь или иду тихо
|
| (Danger, voici Mr l’agent) | (Опасно, вот идет мистер Агент) |