| Je reviens parfaire l’image de déconneur que t’as de moi
| Я возвращаюсь, чтобы довести до совершенства испорченный образ, который у тебя есть обо мне.
|
| Comme un décodeur pour Canal
| Как декодер для канала
|
| , natif de la capitale
| , уроженец столицы
|
| Où il est si facile qu’on t’incarcère
| Где так легко заключить тебя в тюрьму
|
| Je viens de la rue comme un préservatif que ton gosse a trouvé par terre
| Я пришел с улицы, как презерватив, который твой ребенок нашел на полу
|
| Je jette des purs styles et des phases rares dans le milieu comme des diamants
| Я бросаю чистые стили и редкие фазы посередине, как бриллианты
|
| Pendant que des MCs sont dans la rue avec leur maman
| Пока ведущие на улицах со своими мамами
|
| Les ramassent et les replacent dans leurs textes consciemment
| Сознательно возьмите их и верните обратно в свои тексты.
|
| Je t’explique
| я объясняю тебе
|
| faut le croire pour le voir
| вы должны поверить в это, чтобы увидеть это
|
| Car j’ai une grande vibe qui excite et celui qui pompe celle-ci
| Потому что у меня есть большая атмосфера, которая волнует, и та, которая накачивает ту.
|
| Est une grosse pute comme celle qui sont sexy sur les boulevards
| Это большая шлюха, как те, кто сексуален на бульварах
|
| (Écoute ça) Un noir jamais il mendie
| (Слушай) Черный никогда не попрошайничает.
|
| Et pour que sa meuf puisse ressembler à
| А так его девушка может выглядеть
|
| Brandy
| бренди
|
| devient un bandit (Han)
| становится бандитом (Хан)
|
| Tu veux me piquer ma couleur et mon image comme Konica
| Ты хочешь украсть мой цвет и образ, как Коника.
|
| Mais pour ça on va se kicker car pour un combat
| Но за это мы будем пинать друг друга за драку
|
| je suis ton gars comme Monica
| Я твой парень, как Моника
|
| J’ai une vibe mortelle bordel dans l’enveloppe corporelle
| У меня чертовски смертельная вибрация в оболочке тела
|
| Qui défie les dimensions temporelles
| Кто бросает вызов измерениям времени
|
| On a la weed et pour la sauver ainsi que notre vie
| У нас есть сорняк и спасти его и наши жизни
|
| On va vite car les flics tisent mais quand ils tirent couche-toi | Мы идем быстро, потому что полицейские плетутся, но когда они стреляют, ложатся |
| Car on a trop de maille que l'État touche pas
| Потому что у нас слишком много мешей, которые государство не трогает.
|
| Et si tu la veux que pour toi touche-toi c’est fifty-fifty
| И если вы хотите этого только для того, чтобы прикоснуться к себе, это пятьдесят на пятьдесят
|
| Avec Hifi le pique-ty
| С Hifi le pique-ty
|
| Si tu suis pas sort de mon ceau-mor saute de mon flow comme d’un train
| Если ты не выберешься из моей морды, выпрыгивай из моего потока, как поезд
|
| Car j’ai pas de frein ou c’est peut-être à moi de foutre un refrain
| Потому что у меня нет тормозов, или, может быть, моя очередь давать припев
|
| (C'est ce putain de refrain renoi)
| (Это тот чертов припев)
|
| Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
| Ласкар что ты ищешь меня блохи
|
| Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
| Что ты ищешь, деньги, черт возьми, что ты ищешь секс
|
| en plus
| кроме того
|
| Donc chaque semaine t’as un ex en plus
| Так что каждую неделю у тебя есть еще один бывший
|
| Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
| Я добиваюсь устранения соперников, а затем повышения уровня
|
| Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
| Ласкар что ты ищешь меня блохи
|
| Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
| Что ты ищешь, деньги, черт возьми, что ты ищешь секс
|
| en plus
| кроме того
|
| Donc chaque semaine t’as un ex en plus
| Так что каждую неделю у тебя есть еще один бывший
|
| Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
| Я добиваюсь устранения соперников, а затем повышения уровня
|
| Et hop c’est reparti pour la deuxième partie
| Вот и снова вторая часть
|
| Et mon retour est une surprise comme on dit des party hip-hop
| И мое возвращение-сюрприз как говорят хип-хоп вечеринки
|
| Calme sur le battement c’est Hifi et sa clique une grande bande
| Тихо в такт, это Hifi, и это большой щелчок группы
|
| Tous réunis pour la même cause comme pour un gang-bang
| Все вместе по одной и той же причине, как групповой взрыв
|
| Dans ton appartement, écoute je fume le shit et l’herbe uniquement | В твоей квартире, слушай, я курю только травку и травку |
| Sur les bancs publics mais pas publiquement
| На общественных скамейках, но не публично
|
| Car je le fais pudiquement si un flic arrive subitement
| Потому что я делаю это застенчиво, если вдруг приходит полицейский
|
| Demande qu’est-ce qui te manque
| Спроси, чего тебе не хватает
|
| T’as une tête chercheuse comme un
| У вас есть исследовательская голова, как
|
| Exocet
| Экзосет
|
| Mais je sais que tu sais que j’exauce tes vœux dans mes chaussettes pour
| Но я знаю, ты знаешь, что я исполняю твои желания в своих носках
|
| hausser mes recettes
| увеличить мой доход
|
| Au fait Hifi filles fric et tise riment
| Кстати, деньги Hifi girls и tise рифма
|
| En prime mon hip-hop est au top et tes potes en sont les victimes
| Бонус, мой хип-хоп на высоте, а ваши кореши - жертвы
|
| Et triment pour que leurs rimes endoctrinent comme les miennes
| И трудиться, чтобы их рифмы внушали, как мои
|
| L’avis que j’ai vis-à-vis du rap c’est que j’aurais le vice à vie
| Мнение, которое у меня есть по отношению к рэпу, это то, что у меня будет порок на всю жизнь.
|
| Comme une fille qui vit sa vie comme les chiennes
| Как девушка, которая живет своей жизнью, как суки
|
| Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
| Ласкар что ты ищешь меня блохи
|
| Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
| Что ты ищешь, деньги, черт возьми, что ты ищешь секс
|
| en plus
| кроме того
|
| Donc chaque semaine t’as un ex en plus
| Так что каждую неделю у тебя есть еще один бывший
|
| Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau
| Я добиваюсь устранения соперников, а затем повышения уровня
|
| Lascar qu’est-ce que tu me cherches des puces
| Ласкар что ты ищешь меня блохи
|
| Qu’est-ce que tu cherches, des thunes, tass qu’est-ce que tu cherches du sexe
| Что ты ищешь, деньги, черт возьми, что ты ищешь секс
|
| en plus
| кроме того
|
| Donc chaque semaine t’as un ex en plus
| Так что каждую неделю у тебя есть еще один бывший
|
| Je recherche l'élimination des rivaux puis l'élévation du niveau | Я добиваюсь устранения соперников, а затем повышения уровня |