Перевод текста песни Le code de la rue - HIFI, Nasme

Le code de la rue (оригинал)

À chaque homme un destin, le mien, garder les pieds sur le ciment
Dans la rue de ceux qu’on ne peut tester, rappe crûment
Sans fausse modestie, comme tous la fierté m’investit
Averti, me méfie de l’excès, trop de fierté égale arrogance
L’arrogance amène l’orgueil qui mène à la vanité
Celle qui met en deuil ton humanité
L.U.N.A.T.I.C.
mon entité, plus les khos de pointure en quantité
Familles nombreuses
Des nouveaux naissent pendant que des tombes se creusent
Entre berceuse et chant funèbre
Ma mélodie a pris place avec grâce et harmonie
Monnaie et garces gravées dans les crânes
Ta vue baisse, les yeux crevés par l'écran
Génération Scarface ne pense qu'à gravir les grades seul
Dans une époque où s'écroulent les grattes-ciels
Le code de la rue est rude, pas besoin d’permis
Roule à toute bombe, rue-toi hors d’la sère-mi
Chacun pour soi, l’esprit d’survie
Tous les lascars sur Rip' m’ont compris 10/10
Le code de la rue est rude, pas besoin d’permis
Roule à toute bombe, rue-toi hors d’la sère-mi
Chacun pour soi, l’esprit d’survie
Tous les lascars sur Rip' m’ont compris 10/10
Et dire qu’on était tous des spermes, regarde aujourd’hui tout ce qu’on s’permet
J’me prends pour Superman et je conduis même sans permis
Personne n’m’est supérieur dans ce putain de pays (personne !)
J’baise toute autorité sur le territoire et toi si t’es là pour te taire
J’suis là pour gueuler «victoire «frère
D’entrée j’me sers, j’atterris où y a de l’intérêt à faire
Frère, j’peux pas rester dans la sère-mi à «flaire «J'préfère fourrer mon nez dans les ffaire-za
Faire le nécessaire pour pas me laisser ser' et sauver ma chair
C’est l’argent que je che-cher
J’crache un gros glaire sur ma galère sans gloire
Rien qu’des samedi soir sanglants ou des journées semblables sur l’banc
Sans blague, j’préfère 100 fois faire mes plans dans le blâme
Au moins je sens le feu pour ça j’ai le sang froid
Pourtant pas né «sale gosse «mais pourri par les sales gestes
J’ai perdu toute ma sagesse mais pas la foi
Des enfoirés j’en ai balafré, niqueur de soirée qu’on aimerait voir au frais
Compte moi parmi tes premiers, même en partant du fond re-frè
J’crache ma vérité vraie, tout droit du sous-sol
Certains ont le poing, moi j’ai le majeur pointé vers l’ciel
J’demande pas qu’on me pardonne et j’ai besoin de personne
C’est pour ça qu’je marche seul
Le code de la rue est rude, pas besoin d’permis
Roule à toute bombe, rue-toi hors d’la sère-mi
Chacun pour soi, l’esprit d’survie
Tous les lascars sur Rip' m’ont compris 10/10
Le code de la rue est rude, pas besoin d’permis
Roule à toute bombe, rue-toi hors d’la sère-mi
Chacun pour soi, l’esprit d’survie
Tous les lascars sur Rip' m’ont compris 10/10
Le code de la rue est rude, pas besoin d’permis
La sère-mi t’a affermi et ça t’a servi
Ton sang a fait des caillots sur ton maillot, mais t’as pas fayoté
Dignité et loyauté c’est ce qu’on ne peut pas nous ôter
C’est chaud crois pas qu’c’est «yo!
«Les plus jaloux veulent te sauter pour l’seillo d’tes royautés
Netteté haine et honnêteté t’avais tout détecté
Même les shtars quand tes soces étaient déconnectés
Coke et bon-becs sont pas bons à becter
Tu l’a capté p’têt pour ça qu’t’es respecté
Les flics veulent nous capter, reste décontracté
Si tu sais pas être scret-di, évite de nous contacter
Marcher avec le masque et appeler en masqué
Parler mal aux tasses-pé qui comptent me faire casquer
De Paris, j’connais les rues, des rues, j’connais les ruses et tu l’vois
Respecte d’où tu viens, négro, où tu te crois?
Tu pourrais te faire bé-bar par le plus petit du tier-quar en 1'3''
J’suis malin et plus que tu n’crois levé avant ton premier do-bé
Car élevé selon la loi des lovés
(si) tu mets trop de Hif dans ton spliff, tu peux faire une OD
T’es mon soce, pour toi qu’importe pourquoi, j’serais toujours opé'
Les négros veulent me test', comme si j'étais toujours dopé
Pour moi être marginal est un métier
J’guette mes pieds machinalement là où il y a un guêpier
On fait tous tout en lousdé car on est tous épiés, fait chier
Soit tu conduis la machine, soit t’es à ses pieds
Le code de la rue est rude, pas besoin d’permis
Roule à toute bombe, rue-toi hors d’la sère-mi
Chacun pour soi, l’esprit d’survie
Tous les lascars sur Rip' m’ont compris 10/10
Le code de la rue est rude, pas besoin d’permis
Roule à toute bombe, rue-toi hors d’la sère-mi
Chacun pour soi, l’esprit d’survie
Tous les lascars sur Rip' m’ont compris 10/10

(перевод)

Каждому мужчине судьба, моя, держи ноги на цементе
На улице тех, кого нельзя проверить, рэп грубо
Без ложной скромности, так как вся гордость вкладывает меня
Знающий, опасающийся излишеств, слишком много гордости равняется высокомерию
Высокомерие ведет к гордыне, которая ведет к тщеславию
Тот, кто оплакивает вашу человечность
ЛУНАТИК
моя сущность, плюс размер кхос в количестве
Многодетные семьи
Новые рождаются, пока копают могилы
Между колыбельной и похоронной песней
Моя мелодия прошла с изяществом и гармонией
Монеты и суки вырезаны на черепах
Ваше зрение терпит неудачу, ваши глаза выколоты экраном
Поколение Scarface думает только о восхождении в одиночку
В то время, когда небоскребы рушатся
Уличный код суров, лицензия не требуется
Катись на полной скорости, мчись из сере-ми
Каждый сам за себя, дух выживания
Все пацаны на Рипе меня поняли 10/10
Уличный код суров, лицензия не требуется
Катись на полной скорости, мчись из сере-ми
Каждый сам за себя, дух выживания
Все пацаны на Рипе меня поняли 10/10
И сказать, что мы все были спермой, посмотри сегодня на все, что мы позволяем себе
Я думаю, что я Супермен, и я даже езжу без прав
В этой гребаной стране нет никого лучше меня (никого!)
Я трахаю всю власть на территории, а ты, если ты там, заткнись.
Я здесь, чтобы кричать "победа" брат
С самого начала я использую себя, я приземляюсь там, где есть интерес
Брат, я не могу оставаться в сэрэ-ми, чтобы "понюхать" я предпочитаю совать свой нос в фэр-за
Делай все возможное, чтобы не оставить меня сэром и спасти мою плоть
Это деньги, которые я ищу
Я плюю большой слизью на свой бесславный беспорядок
Ничего, кроме кровавых субботних ночей или подобных дней на скамейке запасных.
Без шуток, я лучше возьму на себя вину 100 раз
По крайней мере, я чувствую огонь за то, что я хладнокровен
Еще не родился "сопляком" а прогнил от грязных дел
Я потерял всю свою мудрость, но не веру
Я напугал некоторых ублюдков, вечерних пикников, которых мы хотели бы видеть крутыми
Считай меня одним из твоих первых, даже со дна ре-бр
Я плюю свою истинную правду, прямо из подвала
У кого-то кулак, у меня средний палец, указывающий на небо
Я не прошу прощения и мне никто не нужен
Вот почему я иду один
Уличный код суров, лицензия не требуется
Катись на полной скорости, мчись из сере-ми
Каждый сам за себя, дух выживания
Все пацаны на Рипе меня поняли 10/10
Уличный код суров, лицензия не требуется
Катись на полной скорости, мчись из сере-ми
Каждый сам за себя, дух выживания
Все пацаны на Рипе меня поняли 10/10
Уличный код суров, лицензия не требуется
Сере-ми укрепил тебя и послужил тебе
У тебя сгустки крови на рубашке, но ты не шаришь
Достоинство и верность, которых не отнять
Жарко, не думай, что это "йоу!
«Самые завистливые хотят прыгнуть на вас за seillo ваших гонораров
Острота ненависть и честность вы все обнаружили
Даже штары, когда твой соцес был отключен
Кока-кола и бон-беки не годятся для бэттинга.
Вы взяли это, может быть, поэтому вас уважают
Полицейские хотят нас поймать, ведите себя непринужденно.
Если вы не знаете, как быть screet-di, не обращайтесь к нам.
Ходить с маской и звонить с маской
Говори плохо с грабителями, которые планируют меня арестовать.
Парижа, я знаю улицы, улицы, я знаю трюки, и ты это видишь.
Уважайте, откуда вы, ниггер, где вы думаете, что вы?
Вас может трахнуть самый маленький из квартов в 1'3''
Я умен и больше, чем ты думаешь до своего первого дела.
Потому что подняты по закону витков
(если) вы положили слишком много Hif в свой косяк, вы можете сделать передозировку
Ты мой соц, для тебя неважно почему, меня бы всегда оперировали
Ниггеры хотят проверить меня, как будто я все еще под кайфом.
Для меня быть маргиналом - это профессия
Я машинально смотрю под ноги, где пчелоед
Мы все делаем это громко, потому что за нами шпионят
Либо ты ведешь машину, либо ты у ее ног
Уличный код суров, лицензия не требуется
Катись на полной скорости, мчись из сере-ми
Каждый сам за себя, дух выживания
Все пацаны на Рипе меня поняли 10/10
Уличный код суров, лицензия не требуется
Катись на полной скорости, мчись из сере-ми
Каждый сам за себя, дух выживания
Все пацаны на Рипе меня поняли 10/10