Перевод текста песни Full Circle - Hieroglyphics

Full Circle (оригинал)

They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
Follow my heart, I bring our vision to life
Create this landscape from formless shapeless sparks
In my inner mind’s eye, this little light of mine
I’mma let it shine, this is my design
Though the load get heavy, the road get rough
I hold it steady until my soul erupts
I changed from lead to gold, coal to diamonds
From the years of pressure living in this world I’m in
To ascend I must transcend
Talk to the wind, dance with the world and come home again
As the Earth spins, and seasons blend
My degrees is 360 when my dreams begin
Say you crazy?
Man, I hear voices and see demons
Wake up in cold sweats at night hearing screaming
Witness the things most of you people don’t believe in
No, I ain’t dreaming when I be seeing what I’m seeing
That’s why I ain’t got fear for no human being
They can’t kill me, y’all—I'm already dead
I heard a whisper in my ear, I can’t recall what it said
(Except this) When your body stop, it ain’t hardly the end
(So ‘til then) I’ll be decorating my crib, raising my kid
When the enemy come, I’m finna face what I did
A real man, chest out, stomach in
Here it come again
Well keep it coming then
Full circle
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
The wind came home and told me
And whispered in my ears, was melting
Take fear from my heart
You broke me like a crystal prism
And life is lovely
It’s the original occupant of the Sudan sands
You can consider this indigenous, I’m one with the land
The journey concerning me keep the world turning
To deal with the ills of your pain and stress
With the finesse of a wild zebra
Grazing in the grass of Madagascar
I’m a believer in healing sativa
‘Cept they’ll buy the belly dance of a belladonna
(The karma’s my armor)
When hyped up, volcanos erupt
I’m naturally gassed, I bust hot fire and ash
The aftermath’s a new land
Expanding God’s creation, giving birth to Earth
From beginning to crescendo, and then go further
Architect of frequency, each MC you heard from
Throughout the planet Earth the symbol of original
Third Eye respected for, Tokyo to Ecuador
Being in your record store, refreshing to your extra
Sensory perception, I betcha
You gon' feel perfection that’s etched in stone (It's on)
The stress be on and only follow truth (proof) from flesh to bone
That cell of molecule, what I want most in life is not a jewel
Ascension I promise you
Overcome any obstacle like my pops would do
A mental giant, outsmarting all the cops with new wave logic
Got it?
They told me the world is ugly
And I can’t change the world, so help me
Try to make me think that I ain’t got no choice
And I ain’t got no chance
These dreams I build ain’t built to last
The wind came home and told me
And whispered in my ears, was melting
Take fear from my heart
You broke me like a crystal prism
And life is lovely
(Scratched: «Full circle»)
(Outro: «HIERO!» chants)

Полный круг (перевод)

Мне сказали, что мир уродлив
И я не могу изменить мир, так что помогите мне
Попробуй заставить меня думать, что у меня нет выбора
И у меня нет шансов
Эти мечты, которые я строю, не долговечны
Следуй моему сердцу, я воплощаю наше видение в жизнь
Создай этот пейзаж из бесформенных бесформенных искр
В моем внутреннем мысленном взоре этот мой маленький огонек
Я позволю этому сиять, это мой дизайн
Хотя нагрузка становится тяжелой, дорога становится грубой
Я держу его устойчивым, пока моя душа не извергается
Я перешел от свинца к золоту, от угля к бриллиантам
Из-за многолетнего давления, живущего в этом мире, я в
Чтобы подняться, я должен превзойти
Поговорите с ветром, потанцуйте с миром и снова вернитесь домой
Когда Земля вращается, и времена года смешиваются
Мои градусы 360, когда начинаются мои мечты
Скажи, ты сумасшедший?
Чувак, я слышу голоса и вижу демонов
Просыпаться ночью в холодном поту, слыша крики
Станьте свидетелем того, во что большинство из вас не верит
Нет, я не сплю, когда вижу то, что вижу
Вот почему я не боюсь ни одного человека
Они не могут меня убить, я уже мертв
Я услышал шепот на ухо, я не могу вспомнить, что он сказал
(Кроме этого) Когда ваше тело останавливается, это еще не конец
(Так что до тех пор) я буду украшать свою кроватку, растить ребенка
Когда придет враг, я смирюсь с тем, что я сделал
Настоящий мужчина, грудь выпячена, живот втянут.
Вот оно снова
Тогда продолжайте в том же духе
Полный круг
Мне сказали, что мир уродлив
И я не могу изменить мир, так что помогите мне
Попробуй заставить меня думать, что у меня нет выбора
И у меня нет шансов
Эти мечты, которые я строю, не долговечны
Ветер пришел домой и сказал мне
И шептал мне на ухо, таял
Забери страх из моего сердца
Ты сломал меня, как хрустальную призму
И жизнь прекрасна
Это первоначальный житель суданских песков.
Вы можете считать это коренным, я един с землей
Путешествие, касающееся меня, заставляет мир вращаться
Справиться с бедами вашей боли и стресса
С ловкостью дикой зебры
Пасутся в траве Мадагаскара
Я верю в исцеляющую сативу
«Разве они купят танец живота белладонны
(Карма - моя броня)
Когда раздуты, извергаются вулканы
Я, естественно, отравлен газом, я взрываю горячий огонь и пепел
Последствия – новая земля
Расширение Божьего творения, рождение Земли
От начала до крещендо и дальше
Архитектор частоты, каждый МС, которого вы слышали
На всей планете Земля символ оригинального
Третьего глаза уважают, из Токио в Эквадор
Находясь в магазине звукозаписей, обновляя до дополнительного
Сенсорное восприятие, я уверен
Ты почувствуешь совершенство, высеченное в камне (включено)
Акцент на и следуйте только истине (доказательству) от плоти до кости
Эта клетка молекулы, чего я больше всего хочу в жизни, это не драгоценность
Вознесение, я обещаю тебе
Преодолеть любое препятствие, как это сделали бы мои попсы
Ментальный гигант, перехитривший всех копов с помощью логики новой волны
Понятно?
Мне сказали, что мир уродлив
И я не могу изменить мир, так что помогите мне
Попробуй заставить меня думать, что у меня нет выбора
И у меня нет шансов
Эти мечты, которые я строю, не долговечны
Ветер пришел домой и сказал мне
И шептал мне на ухо, таял
Забери страх из моего сердца
Ты сломал меня, как хрустальную призму
И жизнь прекрасна
(Нацарапано: «Полный круг»)
(Концовка: «ИЕРО!» скандирует)