Перевод текста песни At the Helm - Hieroglyphics

At the Helm (оригинал)

Life is a blast when you know what you’re doin
Best to know what you’re doin 'fore your life get ruined
Life is a thrill when your skill is developed
If you ain’t got a skill or trade, then shut the hell up
My rhymes is like droppin your head on cement
Crackin' it open hopin to make a dent;
I’m hell-bent on
Resurrection, per-fection
Lesson #1: rekindle the essence
Rap ain’t about bustin caps and fuckin bitches
It’s about fluency with rhymin ingenuity
All of this is new to me, see I peep rhymes
With scrutiny, under a microscope I walk a tightrope
A thin line between insanity and sanity
Mixed with a little vanity, boostin the morality
With Hiero hospitality, soon to strike it rich
Like calories, salaries, ahh sounds like a plan
And, I will expand hip-hop as well
Might even kick a little impromptu, to stomp you
Weaklings, speaking things foreign to the human ear
That, you will fear now, whether you like it or not
Blood clots on your little life on the situation
And on the stipulations… the shit you wastin
Time on you pawns, it was planned like that
But we can fight back, like David Horowitz
And say we want no more of this
And put it in a cyrogenic status
Replace it with the latest in technology
Hip-Hop policies that demolish ya follies
Olly olly oxen free, get off of me
You can’t see this, your defeatist attitude’ll
Get you nowhere fast, I tend to my task cause
Don’t even start on the next man, let’s scan
Your situation, you still have no patience
Flip on niggas, rob niggas, even family
All the way up to your moms -- you can’t stand to be
In the house, but when you kicked out you beggin
To come back in then the same old skit happens
You say you rappin but you don’t know the essence
Just ho slap and bustin caps is your message
Plus every time I put some scrill down, you steal it
If that’s your way of teachin me a lesson I don’t feel it
Your raps reflect your life and that’s a shame
Cause the way you’re soundin, you must think that it’s a game
I can see if you came from the ghetto, but you came
From the Meadow -- you really need to let that go
You got no respect for hip-hop, and you tryin to rhyme
Biding your time and I find it a crime
I even tried to bury the hatchet man, cause we all African
You wanna be a rapper?
Start practicin', you can’t even flow right
Spend most of your time fuckin hoes, getting in fights
Hangin out, with no mission in life
And you’re missing your life, and you’ll be missing out on life
I won’t sweat you for that G you stole
Cause if you’re still alive, I’ll be there to see you fold
Told ya!
You could be a rapper, an actor, a gun clapper
A comedian providing laughter, as a bachelor
A pastor of a chapter, a doctor, a lawyer
A fireman, a hired hand, whether boy or girl
It’s your world.
your future you control it
Whatever you do early on, is how you mold it
I record it, sold it, told it to you
Mr. Del wouldn’t tell you nothin that ain’t true, because
Think you’re able to label the Hiero sound?
You still haven’t found a comparable variable
You think you’re able to label the Hiero sound?
You still haven’t found a comparable variable
All you marks… YEAH!
This the freshest shit and you know it

У руля (перевод)

Жизнь – это взрыв, когда вы знаете, что делаете
Лучше знать, что ты делаешь, прежде чем твоя жизнь будет разрушена
Жизнь – это кайф, когда вы развиваете свои навыки.
Если у тебя нет навыков или профессии, то заткнись
Мои рифмы похожи на падение головы на цемент
Взломать его, надеясь сделать вмятину;
я одержим
Воскресение, совершенство
Урок № 1: возродите сущность
Рэп - это не кепки и гребаные суки
Речь идет о беглости с изобретательностью рифмования
Все это ново для меня, смотри, я подглядываю за рифмами
С пристальным вниманием под микроскопом я иду по канату
Тонкая грань между безумием и здравомыслием
Смешанный с небольшим тщеславием, повышающий нравственность
С гостеприимством Иеро скоро разбогатеет
Как калории, зарплаты, ааа звучит как план
И я также буду расширять хип-хоп
Мог бы даже пнуть немного экспромтом, чтобы растоптать тебя
Слабаки, говорящие вещи, чуждые человеческому уху
Этого ты будешь бояться сейчас, нравится тебе это или нет
Сгустки крови на вашей маленькой жизни на ситуации
И на условиях ... дерьмо, которое ты тратил
Время на ваших пешках, это было запланировано так
Но мы можем дать отпор, как Дэвид Горовиц
И сказать, что мы не хотим больше этого
И поместите его в кирогенный статус
Замените его новейшими технологиями
Политика хип-хопа, которая разрушает ваши безумия
Olly Olly Oxen бесплатно, слезь с меня
Вы не можете этого видеть, ваше пораженческое отношение
Быстро никуда не денешься, я склоняюсь к своей задаче, потому что
Даже не начинай со следующего человека, давай просканируем
Ваша ситуация, у вас все еще нет терпения
Перевернуть нигеров, ограбить нигеров, даже семью
Вплоть до ваших мам - вы не можете быть
В доме, но когда тебя выгнали, ты умоляешь
Чтобы вернуться, происходит та же старая пародия
Вы говорите, что читаете рэп, но не знаете сути
Просто пощечина и бейсболка - это ваше сообщение
К тому же каждый раз, когда я кладу свиток, ты его крадешь.
Если это твой способ преподать мне урок, я этого не чувствую
Твои рэпы отражают твою жизнь, и это позор
Потому что, как ты говоришь, ты должен думать, что это игра
Я вижу, пришли ли вы из гетто, но вы пришли
С луга — вам действительно нужно отпустить это
У тебя нет уважения к хип-хопу, и ты пытаешься рифмовать
Выжидая время, и я считаю это преступлением
Я даже пытался закопать человека с топором, потому что мы все африканцы
Ты хочешь быть рэпером?
Начни практиковаться, ты даже не можешь правильно двигаться
Проводите большую часть своего времени, чертовски мотыги, ввязываясь в драки
Тусоваться, без миссии в жизни
И ты упускаешь свою жизнь, и ты будешь упускать жизнь
Я не буду ругать тебя за то, что ты украл
Потому что, если ты еще жив, я буду там, чтобы увидеть, как ты сдаешься
А я говорил тебе!
Вы могли бы быть рэпером, актером, хлопушкой
Комик, вызывающий смех, как холостяк
Пастор капитула, врач, юрист
Пожарный, наемный рабочий, мальчик или девочка
Это твой мир.
ваше будущее вы контролируете его
Что бы вы ни делали в начале, вы формируете это
Я записал, продал, рассказал тебе
Мистер Дел не стал бы вам говорить, что это неправда, потому что
Думаете, вы можете обозначить звук Hiero?
Вы все еще не нашли сопоставимую переменную
Как вы думаете, вы можете обозначить звук Hiero?
Вы все еще не нашли сопоставимую переменную
Все, что вы отмечаете ... ДА!
Это самое свежее дерьмо, и ты это знаешь.