Перевод текста песни Lighters - First Light, Hieroglyphics

Lighters (оригинал)

«We have a group on our show tonight, that goes beyond the sounds of today
As a matter of fact it’s more like the sounds of outer space
Ladies and gentlemen, the sound-sound.»
My microphone the hammer of Thor
Ladies scream like their finger got jammed in the door
It’s like I been here before
Since the day of the Moor
Ask baby her religion she said Christian Dior
Now pour it out, you should do the libations
You can feel the energy through the vibrations
You’re witnessing hip-hop's beautification
Yep, we represent a unified nation
Racing, pacing everyday spent in the basement
Blazing and building like a Mason
Or chillin' like a lazy bum
You know it’s funny how these years go by
The shorter the days become
I’m a raisin in the sun
Doing it the way it’s done
Flip rages (?), run
Cadence is sharp as razors
Off the pages
My thoughts are dangerous
Like I popped a banger from an awkward angle
I go into and get intimate to get them interested
When my writtens (?) ripe up out the grime (?) with the grit
And put the rhyme with wit
My mind is fit
My long dick
Hard enough to make a diamond split
What time is it?
Aw shit, they got cheap knock-offs for sale
I see the future like George Orwellian theory
Here me William Cooper with the alien
Old school, I roll with the homosapien
They saying «slow down Op, you gotta break 'em in»
1 comma 24 zeros septillion
I’m thinking big my nig
What’s really then?
I do it for my great grandbaby, stay militant
Hook:
Everybody right there tell me where ya from
Bob ya head so hard til' it turn ya dumb
Put your lighter in the air til' it burn ya thumb
Put your lighters in the air til' it burn ya thumb
Huh?
You want it, I’mma serve ya some
Look, I don’t even care if you ain’t heard this song
Turn it up!
Represent where ya from
Put your lighters in the air till it burn ya thumb
A said hold up your ganja until your finger tips brown
I’m getting' lit now, then I finna get down
If your lighter goes out, rekindle it now
If a sucker right next to you, hit I’m in the lip, POW!
I’m just joking, don’t get your panties in a bunch
I light party up, like putting' brandy in the punch
I’m crafty in the clutch, happy in the cuts
With a chick that’s looking at my like stab me in the guts
It’s A-Plus, the man nuts, ask em
Alien genes I bet my grandson has em
In high demand because the man’s so handsome
Put your hands up and flick your lighter for the anthem
Welcome my people, return to the regal
Follow me through the entrance to the cathedral
Put your lighters up so you can see through the darkness
Hiero lines up any proceedings you start with
Peace to all the brothers that had my back in crack wars
Whenever I rap, we all shine like Black Star
Bounce to the beat from the bay, we innovators
Let your lighters burn just like incinerators
Hook:
Everybody right there tell me where ya from
Bob ya head so hard til' it turn ya dumb
Put your lighter in the air til' it burn ya thumb
Put your lighters in the air til' it burn ya thumb
Huh?
You want it, I’mma serve ya some
Look, I don’t even care if you ain’t heard this song
Turn it up!
Represent where ya from
Put your lighters in the air till it burn ya thumb

Зажигалки (перевод)

«Сегодня у нас есть группа на нашем шоу, которое выходит за рамки сегодняшних звуков.
На самом деле это больше похоже на звуки космоса
Дамы и господа, звук-звук.
Мой микрофон молот Тора
Дамы кричат, как будто их палец застрял в двери
Как будто я был здесь раньше
Со дня Мавра
Спроси, детка, ее религия, она сказала, Кристиан Диор.
Теперь выливай, возлияния делай
Вы можете почувствовать энергию через вибрации
Вы наблюдаете за благоустройством хип-хопа
Да, мы представляем единую нацию
Гонки, каждый день, проведенный в подвале
Пылаю и строю как масон
Или отдыхать, как ленивый бомж
Вы знаете, это забавно, как проходят эти годы
Чем короче становятся дни
Я изюм на солнце
Делать это так, как это делается
Флип бушует (?), беги
Cadence остра как бритва
Со страниц
Мои мысли опасны
Как будто я вытащил фейерверк под неудобным углом
Я вхожу и вступаю в интимные отношения, чтобы заинтересовать их
Когда мои сочинения (?) созреют из грязи (?) с песком
И поставить рифму с остроумием
Мой разум подходит
мой длинный член
Достаточно сложно, чтобы расколоть алмаз
Который сейчас час?
Вот дерьмо, у них дешевые подделки на продажу
Я вижу будущее, как теория Джорджа Оруэлла
Вот я, Уильям Купер с инопланетянином
Старая школа, я катаюсь с хомосапиенсом
Они говорят: «Притормози, Оп, ты должен сломать их»
1 запятая 24 нуля септиллион
Я думаю о большом, мой нигер
Что тогда на самом деле?
Я делаю это для своего правнука, оставайся воинственным
Крюк:
Все тут же скажи мне, откуда ты
Боб, ты так сильно крутишься, пока не станешь тупым
Подними зажигалку в воздух, пока она не обожжет тебе палец.
Поднимите свои зажигалки в воздух, пока они не обожгут вам палец
Хм?
Ты хочешь этого, я подам тебе немного
Послушайте, мне все равно, если вы не слышали эту песню
Включите его!
Представляйте, откуда вы
Поднимите свои зажигалки в воздух, пока они не обожгут вам большой палец
Сказал, держи свою ганджу, пока кончики пальцев не станут коричневыми.
Я сейчас зажигаю, потом я собираюсь спуститься
Если ваша зажигалка погаснет, снова зажгите ее сейчас
Если рядом с тобой лох, ударь меня по губе, ПОЙ!
Я просто шучу, не собирай трусики в кучу
Я зажигаю вечеринку, например, добавляю бренди в пунш
Я ловок в сцеплении, счастлив в порезах
С цыпочкой, которая смотрит на меня, как удар мне в кишки
Это A-Plus, мужик сошел с ума, спроси их
Чужие гены Держу пари, что они есть у моего внука
Пользуется большим спросом, потому что мужчина такой красивый
Поднимите руки и щёлкните зажигалкой под гимн
Добро пожаловать, мой народ, вернитесь к царственному
Следуй за мной через вход в собор
Поднимите свои зажигалки, чтобы вы могли видеть сквозь тьму
Иеро выстраивает любые дела, с которых вы начинаете
Мир всем братьям, которые поддерживали меня в крутых войнах
Всякий раз, когда я читаю рэп, мы все сияем, как Black Star
Прыгайте в такт с залива, мы новаторы
Пусть ваши зажигалки горят так же, как мусоросжигательные заводы
Крюк:
Все тут же скажи мне, откуда ты
Боб, ты так сильно крутишься, пока не станешь тупым
Подними зажигалку в воздух, пока она не обожжет тебе палец.
Поднимите свои зажигалки в воздух, пока они не обожгут вам палец
Хм?
Ты хочешь этого, я подам тебе немного
Послушайте, мне все равно, если вы не слышали эту песню
Включите его!
Представляйте, откуда вы
Поднимите свои зажигалки в воздух, пока они не обожгут вам большой палец