Перевод текста песни All as Above so Below - Hieroglyphics

All as Above so Below (оригинал)

I was sitting on the 'cliner
Chilling at the rooster
Chiefing on some Cheech and Chong thinking about my thriller
Said take me to the killer
The movie was a thriller
Last night bootleg with the wife late at the villa
So I’m staying in y’all
You now how it is, nah
Tending to the kids, hoping that her friends call
Ready for some Madden
I’m four years deep in this franchise
I beat 'em by landslides with hands tied
Offline, online, going for mine
Sitting here watching this movie is a waste of my time
I told her, she said you’re inconsiderate
Started hitting me with them lines that her friends would hit her with
«All you do is play Madden, smoke your weed»
I said a nigga like me is what a broke ho need
We started fighting, she went and grabbed her purse
Now it’s Jamarcus, the poor that we doing for first
Someone’s talking vanity
Eyes are at thelonia fan
I take it back like Kofa Vibe in the can
Damn, Billy D in a smoker’s jacket
Before the teenage killer sprees from the loner slackers
Always in the roller rink watching the DJ
All her hoes dressed in pink, jocking the Stingray
'83 to be exact, two-toned silver and black
Corvette fresh off the show floor
Room wet as a newborn tooting his horn
About two in the morn, 'til the roosters is crowin'
You knew me growing up in Oakland truly informed
The ways of the world came to me in swarms
Porn fat ass jiggling make men fast
Jigging to their pockets and give out cash dividends
Magnificent, we act different because we that gifted
You pay a chick claiming that’s pimping?
Tripping, see that’s a dude getting prostituted
Sloppy with his loot, and you calling her an opportunist
These American women with their hair in extensions
Be aware of them simping
A playful day, April or May
When I was on my way to Monterey
I made a mistake
I’m riding on the interstate with a date
Looking like an entrée hot on the dinner plate
We chat about this and that
About sex and when was the last time you had it out-
Side what about the backseat of my ride
We can pull off the road, I bet it’ll be alright
She laughed, we both laughed
Giggled and she quiet
Then she said the next exit is in a half of a mile
Maybe so, but I turned up the radio
Let it flowed over my head, damn that’s a crazy ho
She couldn’t really mean it
I kept on driving and diving
She seeming like she steaming
When we arrived at the hotel
She acting like she want to sleep, I’m like «Oh what the hell»
She said «you had your chance back on 101
And now you want to run your drag when the night is almost done»
Now I can hear her snore
My dick is getting sore
I had to order a flick to get it off

Все как Вверху так и Внизу (перевод)

Я сидел на клинере
Отдых у петуха
Вождь, когда Чич и Чонг думают о моем триллере
Сказал отвести меня к убийце
Фильм был триллером
Прошлой ночью бутлег с женой поздно на вилле
Так что я остаюсь в вас
Вы теперь, как это, нах
Ухаживает за детьми, надеясь, что ее друзья позвонят
Готов к некоторому Мэддену
Я четыре года в этой франшизе
Я победил их оползнями со связанными руками
Оффлайн, онлайн, иду за моим
Сидеть здесь и смотреть этот фильм - пустая трата времени
Я сказал ей, она сказала, что ты невнимателен
Начала бить меня теми строками, которыми ее друзья били ее
«Все, что ты делаешь, это играешь в Madden, куришь травку»
Я сказал, что такой ниггер, как я, - это то, что нужно разоренной хо
Мы начали драться, она пошла и схватила свою сумочку
Теперь это Джамаркус, бедняк, которого мы делаем в первую очередь
Кто-то говорит тщеславие
Глаза на поклоннике телонии
Я беру это обратно, как Kofa Vibe в банке
Блин, Билли Ди в куртке
Прежде чем подростковые убийцы веселятся от одиноких бездельников
Всегда на роликовом катке, наблюдая за ди-джеем
Все ее мотыги, одетые в розовое, шутят над скатом
83 года, если быть точным, двухцветный серебристый и черный.
Corvette только что с выставочного зала
Комната мокрая, как новорожденный, гукающий в рог
Около двух ночи, пока не запоют петухи.
Вы знали, что я вырос в Окленде, действительно информирован
Пути мира пришли ко мне роями
Порно толстая задница покачивается делает мужчин быстрыми
Залезают в карманы и раздают денежные дивиденды
Великолепно, мы действуем по-другому, потому что мы одаренные
Вы платите цыпочке, утверждающей, что это сутенерство?
Споткнувшись, увидишь, что чувак занимается проституцией.
Небрежно с добычей, а ты называешь ее оппортунисткой
Эти американки с наращенными волосами
Знайте, что они симулируют
Игривый день, апрель или май
Когда я был на пути в Монтерей
Я допустил ошибку
Я еду по межштатной автомагистрали со свиданием
Похоже на горячее блюдо на обеденной тарелке
Мы болтаем о том о сем
О сексе и когда вы в последний раз занимались им-
Сторона, как насчет заднего сиденья моей поездки
Мы можем съехать с дороги, держу пари, все будет хорошо
Она засмеялась, мы оба засмеялись
Хихикнула, и она замолчала
Потом она сказала, что следующий выход через полмили.
Может и так, но я включил радио
Пусть течет по моей голове, черт возьми, это сумасшедшая шлюха
Она не могла на самом деле это иметь в виду
Я продолжал водить машину и нырять
Она кажется, что она испаряется
Когда мы приехали в отель
Она ведет себя так, будто хочет спать, а я такой: «О, какого черта»
Она сказала: «У тебя был шанс вернуться на 101
И теперь вы хотите запустить свой драг, когда ночь почти закончилась »
Теперь я слышу ее храп
Мой член болит
Мне пришлось заказать фильм, чтобы снять его