Перевод текста песни Stare At Yourself - Hibria

Stare At Yourself (оригинал)

Broken down and oppressed by the secrets
A prisoner of yourself
Secrets hidden in an enigmatic temple
A pain that you never release
In a moment a fusion of emotions
Can make you stronger than fear
Letting you say what’s on your mind
Stare at yourself
The power can be found
Make a wish
Straight to the skyline
Make your dreams come true
The best bet is yourself
Living in sorrow
I never know if
What I’m saying, is what I believe in
Ain’t I fighting
For ideas
I don’t believe in?
Living in sorrow
I never know if
What I’m saying is a truth I can believe in
Ain’t I fighting
For ideas
I don’t believe in?
I have the need to know what is wrong
Have I been judging what they have been thought?
Come together, let’s change it all
Feeling stronger to throw away
The secrets hidden in my world of pain
Feeling stronger to throw away
The world of ideas they put me in
Can’t we live in together?
As we think it’s right?
I don’t want to hurt your freedom
— I will live free —
So don’t try to hurt mine
— On and on —
I don’t want to change your world
So don’t try to change mine
Why I have to follow your path
— I will live free —
If having my own way
Is nice to me
— I will live free —
Stare at yourself, stare at yourself
Stare at yourself, and find yourself

Посмотри На Себя (перевод)

Сломанный и угнетенный секретами
Узник самого себя
Секреты загадочного храма
Боль, которую вы никогда не отпускаете
В мгновение слияние эмоций
Может сделать вас сильнее, чем страх
Позволить вам сказать, что у вас на уме
Смотреть на себя
Силу можно найти
Загадать желание
Прямо к горизонту
Воплотите свои мечты в жизнь
Лучший выбор – это вы сами
Жизнь в печали
Я никогда не знаю, если
То, что я говорю, это то, во что я верю
Разве я не сражаюсь
Для идей
Я не верю?
Жизнь в печали
Я никогда не знаю, если
То, что я говорю, это правда, в которую я могу поверить
Разве я не сражаюсь
Для идей
Я не верю?
Мне нужно знать, что не так
Судил ли я о том, о чем они думали?
Приходите вместе, давайте все изменим
Чувствую себя сильнее, чтобы выбросить
Секреты, скрытые в моем мире боли
Чувствую себя сильнее, чтобы выбросить
Мир идей, в который они меня вложили
Разве мы не можем жить вместе?
Как мы думаем, это правильно?
Я не хочу навредить твоей свободе
— Я буду жить свободно —
Так что не пытайся причинить мне боль
- Снова и снова -
Я не хочу менять твой мир
Так что не пытайтесь изменить мой
Почему я должен идти по твоему пути
— Я буду жить свободно —
Если у меня есть свой путь
Мне нравится
— Я буду жить свободно —
Смотри на себя, смотри на себя
Посмотри на себя и найди себя