Перевод текста песни Living Under Ice - Hibria

Living Under Ice (оригинал)

You made me stand
The pain of fire burning all my veins
Frozen remembrances
We dream to meltdown to live it all again
Living under ice
Is our battle lost?
Left behind we were but our men are marching on
Please make me believe in
There is a spark to light me at all
I’d burn myself to melt it down
Not to be living under ice
My latest breath of fire
Struggles on to make you blind it all again
I’m tortured by time
My fuel is freezing and so my will to fight
Make me wonder why
I shall not believe
In everlasting coldness if we’re
Living under ice
To melt the ice around you, light your soul
And burn the limits inside you
Your heat will start the flames
Of the encaged men
Melting down the cage

Жизнь Подо Льдом (перевод)

Ты заставил меня встать
Боль от огня сжигает все мои вены
Замороженные воспоминания
Мы мечтаем расплавиться, чтобы пережить все это снова
Жизнь подо льдом
Наша битва проиграна?
Мы остались позади, но наши люди идут дальше.
Пожалуйста, заставь меня поверить в
Есть искра, чтобы зажечь меня вообще
Я бы сжег себя, чтобы растопить его
Не жить подо льдом
Мое последнее дыхание огня
Пытается заставить вас снова все ослепить
меня мучает время
Мое топливо замерзает, поэтому моя воля к борьбе
Заставьте меня задаться вопросом, почему
я не поверю
В вечном холоде, если мы
Жизнь подо льдом
Чтобы растопить лед вокруг себя, зажечь свою душу
И сжечь ограничения внутри себя
Ваше тепло зажжет пламя
Заключенных мужчин
Расплавление клетки