Перевод текста песни Sea Of Revenge - Hibria

Sea Of Revenge (оригинал)

Shiny night at 1 o’clock
Black mud over my feet
A rotten smell is all around
A swamp taste on my tongue’s tip
Many times I’ve watched you
Playing beyond the edge
But I’m the one who fell down hurt
Here I am to watch you once again
But my feelings tell me
This time we’ll come to an end
Screaming loud, a desperate cry
Can you feel my pain inside you?
Drowning in my sea of revenge
Walking on the devil’s ground
I’m staring at you drown
Shall his hand extend to min?
Or pride will take his life?
Anger fear, pride and rage
Tornado in our hearts
Will our mercy save our lives?
Overwhelmed and locked in cages
Looking at the bright of stars
We see how small we are
Freedom has led our lives
But look close how it has ended
To bunker our lives
You and I
Were caught fading out ourselves
Make us room
Is there no place for both of us?
Here and now?
Only one deserves…
Only one deserves all space?
Can’t you believe it, there is no room!
We cannot isolate your thoughts
We cannot isolate your thoughts
Natural born hate makes me survive
Burning all my heart and soul
All you have done to my life
Will make me demand so much time to forgive you
For so many lives we will hate
So expedite try goodbye… to this one

Море Мести (перевод)

Блестящая ночь в 1:00
Черная грязь на моих ногах
Гнилой запах вокруг
Болотный вкус на кончике моего языка
Много раз я наблюдал за тобой
Игра за гранью
Но я тот, кто упал больно
Я здесь, чтобы снова посмотреть на тебя
Но мои чувства говорят мне
На этот раз мы подойдем к концу
Кричать громко, отчаянный крик
Ты чувствуешь мою боль внутри себя?
Тону в моем море мести
Прогулка по земле дьявола
Я смотрю, как ты тонешь
Дотянется ли его рука до мин?
Или гордость лишит его жизни?
Гнев страх, гордость и ярость
Торнадо в наших сердцах
Спасет ли наша милость наши жизни?
Перегружены и заперты в клетках
Глядя на яркие звезды
Мы видим, насколько мы малы
Свобода привела нашу жизнь
Но посмотрите внимательно, как это закончилось
Бункер нашей жизни
Ты и я
Были пойманы, исчезая сами
Освободите нам место
Неужели нет места для нас обоих?
Здесь и сейчас?
Только один достоин…
Только один достоин всего пространства?
Вы не поверите, места нет!
Мы не можем изолировать ваши мысли
Мы не можем изолировать ваши мысли
Врожденная ненависть заставляет меня выживать
Сжигая все мое сердце и душу
Все, что ты сделал с моей жизнью
Заставит меня потребовать так много времени, чтобы простить тебя
За столько жизней мы будем ненавидеть
Так что поторопитесь попрощаться… с этим