Перевод текста песни Screaming Ghost - Hibria

Screaming Ghost (оригинал)

Face to face, eye to eye
No one has lived or survived
We are the hunters of a new world
Their heads will prize me and keep the circle alive
Our names cleaned up and our pots full of gold
Screaming ghost will be found betrayed
Fighting hard to clean up their names
Screaming ghost will start a damned cursed revenge
To knock all down
Screaming ghost will be found betrayed
Fighting hard to clean up their names
Screaming ghost will start
A damned cursed revenge
There they’ve failed side by side
Letting their prize walk alive
They’ve burned a thousand years of pride
Never the circle had a member identified
Never the circle had a prey talking live
We’ll never have the chance
To get back to our life
We’ll make the truth come up
Or terminate them all, oh yeah!
We are the hunted ones, and all the best
Will be trying to take our lives
They’ve told the Master’s flag we’ve
Failed burning the flag’s name
Truth is the first one to die in a war and
Who tells the version to the books is the wining side
When the silent man’s talking
All the proof is demanded
But when rage’s talking
Everybody listens up

Кричащий Призрак (перевод)

Лицом к лицу, глаза в глаза
Никто не жил и не выжил
Мы охотники нового мира
Их головы будут ценить меня и поддерживать круг
Наши имена очищены, и наши горшки полны золота.
Кричащий призрак будет найден преданным
Усердно борются, чтобы очистить свои имена
Кричащий призрак начнет проклятую проклятую месть
Сбить всех с ног
Кричащий призрак будет найден преданным
Усердно борются, чтобы очистить свои имена
Кричащий призрак начнется
Проклятая проклятая месть
Там они потерпели неудачу бок о бок
Пусть их приз ходит живым
Они сожгли тысячелетнюю гордость
Никогда в кругу не был идентифицирован участник
Никогда в кругу не было жертвы, говорящей вживую
У нас никогда не будет шанса
Чтобы вернуться к нашей жизни
Мы заставим правду всплыть
Или уволить их всех, о да!
На нас охотятся, и всего наилучшего
Будет пытаться отнять у нас жизнь
Они сказали флагу Мастера, что мы
Не удалось сжечь имя флага
Правда первая погибает на войне и
Кто рассказывает версию книгам, тот и выигрывает
Когда молчаливый человек говорит
Требуются все доказательства
Но когда говорит ярость
Все слушают