Перевод текста песни I Am the Ritual - Hexvessel

I Am the Ritual (оригинал)

Miraculous flames
Transform my sacred energy
Into a guardian spirit
I am ash and dust
Traced symbols in newly turned earth
The sanctuary inaugurated
To give these servants new strengths
Separation of the soul
Pull their children out from the lakes
Caressed then by flames
Celebrated by sacrifice
Effigies of death
Seized with sweet frenzy
A climax to the ceremony
Purifying powers of the fire
All smeared with oil
All smeared with blood
Holy mother merciful
Holy mother angel
The hot winds roar
I am the altar
The bone rattle shakes
I am the drum
The canary jar breaks
I am in the soil
Cinders in the hearth
I am the ash
Tail-feathers coagulate
I am the blood
A pile of fragments
I am the dust
Blown to the four corners of the world
Oh lord have mercy on me
Oh lord have mercy on my soul
The initiations end
Leave behind regrets
Draw me in the dust
Throw me to the stars
Sung between the tears
Remembered for a day and a year
The rhythm builds up
I am the barrel
The chanting grows louder
I am the sun
The rope constricts
I am the fever ritual
The feet turn the dirt
I am the dance
The convulsing of muscles
I am the sweat
The vessel is a blessed sacrifice
Sacrificed for us all

Я и Есть Ритуал (перевод)

Чудесное пламя
Превратите мою священную энергию
В духе-хранителе
Я пепел и пыль
Начертанные символы в новообращенной земле
Открытие святилища
Чтобы дать этим слугам новые силы
Разделение души
Вытащите своих детей из озер
Обласканный тогда пламенем
Отмечается жертвоприношением
Образы смерти
Охваченный сладким безумием
Кульминация церемонии
Очищающая сила огня
Все смазано маслом
Весь в крови
Святая мать милосердная
Святая мать ангел
Ревут горячие ветры
я алтарь
Костный грохот трясет
я барабан
Канарейка разбивается
я в земле
Пепел в очаге
Я пепел
Рулевые перья свернуты
я кровь
Куча фрагментов
я пыль
Взорван на четыре стороны света
О, Господи, помилуй меня
О, Господи, помилуй мою душу
Посвящения заканчиваются
Оставь сожаления
Нарисуй меня в пыли
Брось меня к звездам
Поют между слез
Запомнили на день и год
Ритм нарастает
я бочка
Пение становится громче
я солнце
Веревка сжимается
Я лихорадочный ритуал
Ноги превращают грязь
Я танец
Конвульсии мышц
я пот
Сосуд — это благословенная жертва
Жертва для всех нас