Перевод текста песни That's What She Said - Here Come The Mummies

That's What She Said (оригинал)

That’s what she said, that’s what she said,
she tried to pour her heart out,
my dumbass let it spat
that’s what she said, that’s what she said,
don’t know if I’ll make it or not
this is a real tight spot
that’s what she said.
why do you always make it so hard?
that’s what she said
Maybe I should blow this party off
(there she blows)
That’s what she said
if we just talk it out, we can put this thing to bed
(Nighty night)
I wouldn’t be so bad
if you were just using your head.
that’s what she said, that’s what she said,
she tried to pour her heart out,
my dumbass let it spat,
that’s what she said, that’s what she said,
don’t know if I’ll make it or not,
this is a real tight spot.
that’s what she said
(oh say it again)
How could i ever hold this inside?
that’s what she said
if you could only take this in stride
that’s what she said
you know you’ll get off of course it,
depends if i don’t have to force it
that’s what she said, that’s what she said

(перевод)

Вот что она сказала, вот что она сказала,
она пыталась излить свое сердце,
мой тупица пусть плюнет
вот что она сказала, вот что она сказала,
не знаю, успею или нет
это действительно узкое место
это то, что она сказала.
почему ты всегда все усложняешь?
это то, что она сказала
Может быть, мне стоит отменить эту вечеринку
(там она дует)
Это то, что она сказала
если мы просто поговорим об этом, мы можем положить эту вещь в постель
(Спокойной ночи)
я бы не был таким плохим
если бы вы просто использовали свою голову.
вот что она сказала, вот что она сказала,
она пыталась излить свое сердце,
мой тупица пусть плюнет,
вот что она сказала, вот что она сказала,
не знаю, успею или нет,
это действительно узкое место.
это то, что она сказала
(о, скажи это снова)
Как я мог держать это внутри?
это то, что она сказала
если бы вы могли принять это спокойно
это то, что она сказала
вы знаете, что вы получите, конечно, это,
зависит, если мне не нужно заставлять это
вот что она сказала, вот что она сказала