Перевод текста песни Tangled - Here Come The Mummies

Tangled (оригинал)

I told myself not to be making these decisions at midnight
The other head is speaking being such a mischievous tour guide
A lotta ins, a lotta outs
A lotta strands to do without
Oh it’s a complicated thing
We got it tangled (We got it tangled!)
Oh it’s a complicated thing
We got it tangled
Well it’s a complicated thing
We got it tangled (Tangled!)
Oh it’s a complicated thing
We got it tangled
Too many people in the picture with restrictions confusing me
It’s getting messy but she’s sexy saying stay and follow my lead
A lotta sins, a lotta doubt
But this will end my little drought
Oh it’s a complicated thing
We got it tangled (We got it tangled!)
It’s a complicated thing
We got it tangled
Oh it’s a complicated thing
We got it tangled (We…got it tangled!)
It’s a complicated thing
We got it tangled
A lotta sins
A lotta doubt
But this will end my little drought
Oh it’s a complicated thing
We got it tangled (We've got it tangled!)
It’s a complicated thing
We got it tangled (Oh, we’ve got it tangled!)
Oh it’s a complicated thing
We got it tangled (It's a tangled mess!)
It’s a complicated thing
We got it tangled (Tangled!)
Yeah, yeah, yeah, we got it tangled up
We got it tangled
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
We got it tangled up
We got it tangled
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Tangled up
We got it tangled
(I don’t think that’s where that goes!)
Woo hoo hoo hoo hoo
We got it tangled
(Ha ha!)
(Excuse me, is that seat taken? Ha ha ha ha!)

Запутанный (перевод)

Я сказал себе не принимать эти решения в полночь
Другая голова говорит, будучи таким озорным экскурсоводом
Много входов, много выходов
Много прядей, без которых можно обойтись
О, это сложная вещь
Мы запутались (мы запутались!)
О, это сложная вещь
Мы запутались
Ну, это сложная вещь
Мы запутались (запутались!)
О, это сложная вещь
Мы запутались
Слишком много людей на снимке с ограничениями, которые меня смущают
Становится грязно, но она сексуально говорит: «Останься и следуй моему примеру».
Много грехов, много сомнений
Но это положит конец моей маленькой засухе
О, это сложная вещь
Мы запутались (мы запутались!)
Это сложная вещь
Мы запутались
О, это сложная вещь
Мы запутались (мы… запутались!)
Это сложная вещь
Мы запутались
Много грехов
Много сомнений
Но это положит конец моей маленькой засухе
О, это сложная вещь
Мы запутались (мы запутались!)
Это сложная вещь
Мы запутались (О, мы запутались!)
О, это сложная вещь
Мы запутались (это запутанный беспорядок!)
Это сложная вещь
Мы запутались (запутались!)
Да, да, да, мы все запутались
Мы запутались
Да, да, да, да, да, да
Мы запутались
Мы запутались
Да, да, да, да, да, да, да
Запутался
Мы запутались
(Я не думаю, что дело в этом!)
Ву ху ху ху ху
Мы запутались
(Ха ха!)
(Извините, это место занято? Ха-ха-ха-ха!)