Перевод текста песни Strange - Here Come The Mummies

Strange (оригинал)

Trying hard to fight 'em off
Little demons in your thoughts
Keep squeezing their way out
Can’t avoid their influence
Feel the walls of your defense
Beginning to break down
There must be something in the air tonight
That goes up against everything you thought you stood for
Sometimes temptation’s tough, tonight there’s way too much
You feel the heat so much you can’t ignore
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight
Mercury is rising hot
Stirring up your Shangri-la
Confusing everything
Doing things you never do
With someone you never knew
Could move so exciting
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading?
There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
It makes you wonder what has happened down below
The devil’s making angels in the snow
Where is this leading?
There’s no way that you could know
But it’s starting to sound like someplace you’d wanna go
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)
There’s a strange, strange
Feeling coming over you tonight (hey hey)

Странный (перевод)

Стараясь бороться с ними
Маленькие демоны в ваших мыслях
Продолжайте протискиваться
Не могу избежать их влияния
Почувствуйте стены своей защиты
Начало ломаться
Сегодня должно быть что-то в воздухе
Это идет против всего, что, как вы думали, вы отстаивали
Иногда искушение тяжело, сегодня слишком много
Вы чувствуете жар так сильно, что не можете игнорировать
Есть странный, странный
Чувство надвигается на тебя сегодня вечером (эй, эй)
Есть странный, странный
Чувство приходит к тебе сегодня вечером
Меркурий становится горячим
Возбуждая свою Шангри-ла
Путать все
Делать то, что ты никогда не делал
С кем-то, кого вы никогда не знали
Мог двигаться так захватывающе
Это заставляет задуматься о том, что произошло внизу
Дьявол делает ангелов в снегу
Куда это ведет?
Вы не можете знать
Но это начинает звучать так, как будто ты хочешь куда-то пойти.
Есть странный, странный
Чувство надвигается на тебя сегодня вечером (эй, эй)
Есть странный, странный
Чувство надвигается на тебя сегодня вечером (эй, эй)
Это заставляет задуматься о том, что произошло внизу
Дьявол делает ангелов в снегу
Куда это ведет?
Вы не можете знать
Но это начинает звучать так, как будто ты хочешь куда-то пойти.
Есть странный, странный
Чувство надвигается на тебя сегодня вечером (эй, эй)
Есть странный, странный
Чувство надвигается на тебя сегодня вечером (эй, эй)
Есть странный, странный
Чувство надвигается на тебя сегодня вечером (эй, эй)
Есть странный, странный
Чувство надвигается на тебя сегодня вечером (эй, эй)