Перевод текста песни Ménaja Vu - Here Come The Mummies

Ménaja Vu (оригинал)

I can’t believe my eyes
My soul has come unglued
Lightning never strikes twice
Oh, menaja vu
Oh, what a nice surprise
Just being here with you
And you too
You sure been treatin' me nice
Oh, menaja vu
Oh, the stars are aligned
I think finally my time has come
Now the nights are on fire
They say karma’s a bitch
But she’s bringing her girlfriend along, ooh
Oh, what a nice surprise
Just being here with you
And you
You sure been treatin' me nice
Oh, menaja vu
Oh, the stars are aligned
I think finally my tiiiime has come
Now the nights are on fire
They say karma’s a bitch
But she’s bringing her girlfriend along, ooh
I can’t believe my eyes
My soul has come unglued
Lightning never strikes twice
Oh, menaja vu
Lightning never strikes twice
Oh, menaja vu

Меная Видел (перевод)

Я не могу поверить своим глазам
Моя душа отклеилась
Молния никогда не бьет дважды
О, меняя ву
О, какой приятный сюрприз
Просто быть здесь с тобой
И ты тоже
Ты хорошо относился ко мне
О, меняя ву
О, звезды сошлись
Я думаю, наконец, мое время пришло
Теперь ночи в огне
Они говорят, что карма сука
Но она приводит с собой свою девушку, ох
О, какой приятный сюрприз
Просто быть здесь с тобой
А вы
Ты хорошо относился ко мне
О, меняя ву
О, звезды сошлись
Я думаю, наконец, мое время пришло
Теперь ночи в огне
Они говорят, что карма сука
Но она приводит с собой свою девушку, ох
Я не могу поверить своим глазам
Моя душа отклеилась
Молния никогда не бьет дважды
О, меняя ву
Молния никогда не бьет дважды
О, меняя ву