Перевод текста песни Make It Shake - Here Come The Mummies

Make It Shake (оригинал)

Mercy me, I had a fling
With a girl that lives one floor beneath
But she ended it fast when her man came back
Now they’re sexin' it up while I’m tryin' to sleep
Hey, baby, hey, whadya say
Wanna help me make the most
From the table to the floor
She won’t be able to ignore
The squeakin' of the bedposts
Make some vibration
Whoa whoa whoa whoa
Put cracks in your foundation
Whoa whoa whoa whoa
Let’s make it, make it shake!
Eye to eye or from behind
They’ll swear they’re in the middle of an earthquake
Let’s make it, make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
Make the most of a tragedy
Let’s make some jealousy
Corrupt your fantasy
Baby, are ya hearin' me?
Make some vibration
Whoa whoa whoa whoa
Put cracks in your foundation
Whoa whoa whoa whoa
Let’s make it, make it shake!
Eye to eye or from behind
They’ll swear they’re in the middle of an earthquake
Let’s make it, make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
Make some vibrations
Whoa whoa whoa whoa
Put cracks in your foundation
Whoa whoa whoa whoa
Let’s make it, make it shake!
Eye to eye or from behind
They’ll swear they’re in the middle of an earthquake
Let’s make it, make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
Let’s make it, make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
(Make it shake!)
Make it shake!
Eye to eye or from behind
From the table to the floor
Make the most of a tragedy
Let’s make some jealousy
Corrupt your fantasy
Oh baby, are ya hearin' me?
Now kick it!

Заставь Его Трястись (перевод)

Помилуй меня, у меня была интрижка
С девушкой, которая живет этажом ниже
Но она закончила это быстро, когда ее мужчина вернулся
Теперь они занимаются сексом, пока я пытаюсь уснуть
Эй, детка, эй, что сказать
Хотите помочь мне максимально использовать
Со стола на пол
Она не сможет игнорировать
Скрип стоек кровати
Сделайте немного вибрации
эй эй эй эй
Заделайте трещины в фундаменте
эй эй эй эй
Давайте сделаем это, заставим его встряхнуться!
Глаза в глаза или сзади
Они поклянутся, что попали в эпицентр землетрясения
Давайте сделаем это, заставим его встряхнуться!
(Заставьте его трястись!)
Заставь его трястись!
(Заставьте его трястись!)
Заставь его трястись!
Получите максимум от трагедии
Давайте немного позавидуем
Испортить свою фантазию
Детка, ты меня слышишь?
Сделайте немного вибрации
эй эй эй эй
Заделайте трещины в фундаменте
эй эй эй эй
Давайте сделаем это, заставим его встряхнуться!
Глаза в глаза или сзади
Они поклянутся, что попали в эпицентр землетрясения
Давайте сделаем это, заставим его встряхнуться!
(Заставьте его трястись!)
Заставь его трястись!
(Заставьте его трястись!)
Заставь его трястись!
Сделайте несколько вибраций
эй эй эй эй
Заделайте трещины в фундаменте
эй эй эй эй
Давайте сделаем это, заставим его встряхнуться!
Глаза в глаза или сзади
Они поклянутся, что попали в эпицентр землетрясения
Давайте сделаем это, заставим его встряхнуться!
(Заставьте его трястись!)
Заставь его трястись!
(Заставьте его трястись!)
Заставь его трястись!
Давайте сделаем это, заставим его встряхнуться!
(Заставьте его трястись!)
Заставь его трястись!
(Заставьте его трястись!)
Заставь его трястись!
Глаза в глаза или сзади
Со стола на пол
Получите максимум от трагедии
Давайте немного позавидуем
Испортить свою фантазию
О, детка, ты меня слышишь?
Теперь пинайте!