Перевод текста песни Love Triangle - Here Come The Mummies

Love Triangle (оригинал)

What was I thinking, I thought our love was taking shape
Working on some angle, I guess it just was my mistake
You’re such a cute one and I hate to be obtuse
But you’re working me, you’re working him
I feel a bit confused
I thought our lives were intertwining
But it don’t add up with all this
Two timing
Well there’s 1, 2, 3, sides to this story
But there’s only two ways that I could go
Well I thought that we were headed for glory
Don’t leave me on the dangle
In this love triangle
What was I thinking, I thought our love was making sense
I got a sinking feeling that you are on the fence
We’re speaking one on one, your eyes go dancing past my shoulders
What once was steaming hot has now gotten so much colder
So by the glow of candle lighting
You say you want someone
More exciting
Well there’s 1, 2, 3, sides to this story
But there’s only two ways that I could go
Well I thought that we were headed for glory
Don’t keep me on the dangle
In this love triangle
Well there’s 1, 2, 3, sides to this story
But there’s only two ways that I could go
Well I thought that we were headed for glory
Don’t keep me on the dangle
In this love triangle
1, 2, 3, sides to this story
But there’s only 2 ways that I could go
Well I thought that we were headed for some glory
Don’t leave me on the dangle
In this love triangle

(перевод)

О чем я думал, я думал, что наша любовь обретает форму
Работая под некоторым углом, я думаю, это была моя ошибка
Ты такой милый, и я ненавижу быть тупым
Но ты работаешь со мной, ты работаешь с ним
Я немного смущен
Я думал, что наши жизни переплетаются
Но это не складывается со всем этим
Два тайминга
Ну, у этой истории есть 1, 2, 3 стороны
Но есть только два пути, по которым я могу пойти.
Ну, я думал, что мы идем к славе
Не оставляй меня на виселице
В этом любовном треугольнике
О чем я думал, я думал, что наша любовь имеет смысл
У меня появилось ощущение, что ты стоишь на заборе
Мы говорим один на один, твои глаза танцуют мимо моих плеч
То, что когда-то было горячим, теперь стало намного холоднее
Итак, при свете свечи
Вы говорите, что хотите кого-то
Более захватывающим
Ну, у этой истории есть 1, 2, 3 стороны
Но есть только два пути, по которым я могу пойти.
Ну, я думал, что мы идем к славе
Не держи меня на крючке
В этом любовном треугольнике
Ну, у этой истории есть 1, 2, 3 стороны
Но есть только два пути, по которым я могу пойти.
Ну, я думал, что мы идем к славе
Не держи меня на крючке
В этом любовном треугольнике
1, 2, 3, стороны этой истории
Но есть только два пути, по которым я могу пойти.
Ну, я думал, что мы идем к какой-то славе
Не оставляй меня на виселице
В этом любовном треугольнике