Перевод текста песни Leaving It up to You - Here Come The Mummies

Leaving It up to You (оригинал)

Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
You’ve got secrets, you’re not saying a word
I can’t describe, just how much that hurts
I thought our love was honest and true
You’re guilty, baby, and your silence is proof
(Ahh) How can I read your mind?
(Ahh) Have we been living a lie?
(Ahh) It’s not up to me this time
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I’m leavin' it up to you, baby
Don’t you tear apart my world
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I just can’t believe
That you’re deceiving me, oh no
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
You come home looking like you been caught in the rain
Smellin' like cologne and it ain’t rained for days (Hai Karate)
Time after time I say this can’t get much worse
You’ve got cheatin in your eyes and your drawers in your purse (aww)
(Ahh) How can I read your mind?
(Ahh) Have we been living a lie?
(Ahh) It’s not up to me this time
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I’m leavin' it up to you, baby
Don’t you tear apart my world
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I just can’t believe
That you’re deceiving me, oh no
Yeah, 'cause I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I’m leavin' it up to you, baby
Don’t you tear apart my world
I’m leavin' it up to you, baby
I’m leavin' it up to you, girl
I just can’t believe
That you’re deceiving me, oh no
Oh no
Oh no
Yeah, yeah yeah, oh no
Somethin' on the side, somethin' on the side, somethin' on the side
Oh no

Оставляю Это на Ваше усмотрение (перевод)

ду ду ду
ду ду ду
ду ду ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
У тебя есть секреты, ты не говоришь ни слова
Я не могу описать, насколько это больно
Я думал, что наша любовь была честной и настоящей
Ты виноват, детка, и твоё молчание тому доказательство
(Ааа) Как я могу читать ваши мысли?
(Ааа) Мы жили во лжи?
(Ааа) На этот раз это зависит не от меня
Я оставляю это на ваше усмотрение, детка
Я оставляю это на ваше усмотрение, девочка
Я оставляю это на ваше усмотрение, детка
Разве ты не разорвешь мой мир
Я оставляю это на ваше усмотрение, детка
Я оставляю это на ваше усмотрение, девочка
я просто не могу поверить
Что ты меня обманываешь, о нет
ду ду ду
ду ду ду
ду ду ду
Ду-ду-ду-ду-ду-ду
Вы приходите домой, выглядя так, будто попали под дождь
Пахнет одеколоном, и дождь не идет уже несколько дней (Хай каратэ)
Раз за разом я говорю, что хуже уже быть не может
У тебя жульничество в глазах и ящики в сумочке (ауу)
(Ааа) Как я могу читать ваши мысли?
(Ааа) Мы жили во лжи?
(Ааа) На этот раз это зависит не от меня
Я оставляю это на ваше усмотрение, детка
Я оставляю это на ваше усмотрение, девочка
Я оставляю это на ваше усмотрение, детка
Разве ты не разорвешь мой мир
Я оставляю это на ваше усмотрение, детка
Я оставляю это на ваше усмотрение, девочка
я просто не могу поверить
Что ты меня обманываешь, о нет
Да, потому что я оставляю это на твое усмотрение, детка.
Я оставляю это на ваше усмотрение, девочка
Я оставляю это на ваше усмотрение, детка
Разве ты не разорвешь мой мир
Я оставляю это на ваше усмотрение, детка
Я оставляю это на ваше усмотрение, девочка
я просто не могу поверить
Что ты меня обманываешь, о нет
О, нет
О, нет
Да, да, о нет
Что-то на стороне, что-то на стороне, что-то на стороне
О, нет