Перевод текста песни Cryptic - Here Come The Mummies

Cryptic (оригинал)

Studied abroad at the back of the class
The subject a mystery
This was a course that I needed to pass
Understanding eluded me
The professor was hot, had my stomach in knots
Well I couldn’t concentrate
So I went to her office to help with my grade
She said I had to get it up
She’s so cryptic, trying to tell me something
She’s so cryptic, maybe on to nothing
Hieroglyphic, difficult to read
I need a bigger decoder ring
She’s so cryptic
Deep in the sands where the pharaohs once ruled
Along with souls of the dead
Together exposing ancient rituals
The extra credit helps me get ahead
As we worked on the dig our secrets grew big
So hard to keep it under wraps
Poking for treasure without any clues
She said start digging on the X on this map
She’s so cryptic, trying to tell me something
She’s a hip chick, maybe onto nothing
Hieroglyphic, difficult to read
I need a bigger decoder ring
She’s so cryptic
She’s so cryptic, trying to tell me something
She’s so cryptic, maybe on to nothing
Hieroglyphic, difficult to read
I need a bigger decoder ring
She’s so cryptic
She’s so cryptic, trying to tell me something
She’s a hip chick, maybe on to nothing
Hieroglyphic, difficult to read
I need a bigger decoder ring
I need a bigger decoder ring
She’s so cryptic, cryptic, cryptic

Скрытый (перевод)

Учился за границей в конце класса
Тема тайна
Это был курс, который мне нужно было пройти
Понимание ускользнуло от меня
Профессору было жарко, у меня скрутило желудок
Ну, я не мог сосредоточиться
Поэтому я пошел к ней в офис, чтобы помочь с моей оценкой
Она сказала, что я должен встать
Она такая загадочная, пытается мне что-то сказать
Она такая загадочная, может быть, ни к чему
Иероглифы, трудночитаемые
Мне нужно большее кольцо декодера
Она такая загадочная
Глубоко в песках, где когда-то правили фараоны
Вместе с душами умерших
Вместе разоблачая древние ритуалы
Дополнительный кредит помогает мне продвигаться вперед
Пока мы работали над раскопками, наши секреты стали большими
Так сложно держать это в секрете
Тыкание сокровищ без каких-либо подсказок
Она сказала начать копать X на этой карте
Она такая загадочная, пытается мне что-то сказать
Она модная цыпочка, может быть, ни на что
Иероглифы, трудночитаемые
Мне нужно большее кольцо декодера
Она такая загадочная
Она такая загадочная, пытается мне что-то сказать
Она такая загадочная, может быть, ни к чему
Иероглифы, трудночитаемые
Мне нужно большее кольцо декодера
Она такая загадочная
Она такая загадочная, пытается мне что-то сказать
Она модная девчонка, может быть, ни к чему
Иероглифы, трудночитаемые
Мне нужно большее кольцо декодера
Мне нужно большее кольцо декодера
Она такая загадочная, загадочная, загадочная