Перевод текста песни Come Alive - Here Come The Mummies

Come Alive (оригинал)

I’ve got big blue feet and appealing eyes
Twisted fingers and withered thighs
My head is sewn on the wrong way
But my mouth has something important to say
For you, I wanna come alive
For you, it’s not my head that decides
I might be dead on my feet, a slave to the heat
This part of me is hard to disguise
For you, I wanna come alive
If you can’t stand to look, I understand
But don’t let it stop you from taking my hand
Nighttime’s the right time to be around
Visiting old favorites above the ground
For you, I wanna come alive
For you, it’s not my head that decides
I might be dead on my feet, a slave to the heat
This part of me is hard to disguise
For you, I wanna come alive
For you, I wanna come alive
For you, it’s not my head that decides
I might be dead on my feet, a slave to the heat
This part of me is hard to disguise
For you, I wanna come alive

Оживай! (перевод)

У меня большие голубые ноги и привлекательные глаза
Искривленные пальцы и иссохшие бедра
Моя голова сшита неправильно
Но мой рот хочет сказать что-то важное
Для тебя я хочу ожить
Для тебя не моя голова решает
Я мог бы быть мертвым на ногах, рабом жары
Эту часть меня трудно скрыть
Для тебя я хочу ожить
Если ты не можешь смотреть, я понимаю
Но пусть это не помешает тебе взять меня за руку
Ночное время — подходящее время, чтобы быть рядом
Посещение старых фаворитов над землей
Для тебя я хочу ожить
Для тебя не моя голова решает
Я мог бы быть мертвым на ногах, рабом жары
Эту часть меня трудно скрыть
Для тебя я хочу ожить
Для тебя я хочу ожить
Для тебя не моя голова решает
Я мог бы быть мертвым на ногах, рабом жары
Эту часть меня трудно скрыть
Для тебя я хочу ожить