| Ladies and ladies
| Дамы и дамы
|
| We’ve pitched a tent in the middle of a field for your entertainment
| Мы поставили палатку посреди поля для вашего развлечения
|
| Strip right down and step right up
| Разденьтесь и шагните вверх
|
| Join the Carnal Carnival!
| Присоединяйтесь к плотскому карнавалу!
|
| Step right up, step right up
| Шаг вперед, шаг вперед
|
| Wonders of the world and the not so plausible
| Чудеса света и не очень правдоподобные
|
| Look what we’ve got, under the big top
| Смотри, что у нас есть, под большой крышей
|
| All taking part in the Carnal Carnival
| Все участники плотского карнавала
|
| Nothing’s wrong with a little curiosity
| Нет ничего плохого в небольшом любопытстве
|
| Indulge yourself in your own private fantasy
| Побалуйте себя своей личной фантазией
|
| The fun house of mirrors tend to exaggerate
| Веселый дом зеркал склонен преувеличивать
|
| Our plans for you are quite elaborate
| Наши планы относительно вас довольно сложны
|
| You bought yourself a ticket so in you go
| Ты купил себе билет, так что иди
|
| Now you’re part of the show!
| Теперь ты часть шоу!
|
| Now, step right up, step right up
| Теперь шаг вперед, шаг вперед
|
| Wonders of the world and the not so plausible
| Чудеса света и не очень правдоподобные
|
| Look what we’ve got, under the big top
| Смотри, что у нас есть, под большой крышей
|
| All taking part in the Carnal Carnival
| Все участники плотского карнавала
|
| I’m sure you could tell by your stroll down the midway
| Я уверен, вы могли бы сказать, прогуливаясь по полпути
|
| Nothing 'round here gets done only halfway
| Ничего здесь не делается только наполовину
|
| The not so bearded lady and the giant clam
| Не очень бородатая дама и гигантский моллюск
|
| A 3 ring circus but a one night stand
| Цирк с тремя аренами, но на одну ночь
|
| Get all your kicks in while you can
| Получай удовольствие, пока можешь
|
| The greatest production on land!
| Величайшее производство на земле!
|
| Step right up, step right up
| Шаг вперед, шаг вперед
|
| Wonders of the world and the not so plausible
| Чудеса света и не очень правдоподобные
|
| Look what we’ve got, under the big top
| Смотри, что у нас есть, под большой крышей
|
| All taking part in the Carnal Carnival
| Все участники плотского карнавала
|
| Ha ha ha ha!
| Ха-ха-ха-ха!
|
| Behold the Lady of Siam
| Созерцайте Леди Сиама
|
| With her monstrous electric yam!
| Со своим чудовищным электрическим бататом!
|
| An act so fiendishly delicious
| Поступок такой дьявольски вкусный
|
| And weirdly nutritious!
| И необычайно питательный!
|
| Step right up, step right up
| Шаг вперед, шаг вперед
|
| Wonders of the world and the not so plausible
| Чудеса света и не очень правдоподобные
|
| Look what we’ve got, under the big top
| Смотри, что у нас есть, под большой крышей
|
| All taking part in the Carnal Carnival!
| Все участники карнавала!
|
| Step right up, step right up
| Шаг вперед, шаг вперед
|
| Wonders of the world and the not so plausible
| Чудеса света и не очень правдоподобные
|
| Look what we’ve got, under the big top
| Смотри, что у нас есть, под большой крышей
|
| All taking part in the Carnal Carnival
| Все участники плотского карнавала
|
| Step right up, step right up
| Шаг вперед, шаг вперед
|
| Wonders of the world and the not so plausible
| Чудеса света и не очень правдоподобные
|
| Look what we’ve got, under the tent
| Смотри, что у нас есть, под палаткой
|
| All taking part
| Все принимающие участие
|
| You’re takin' part
| Вы принимаете участие
|
| We’re all takin' part
| Мы все принимаем участие
|
| In the Carnal Carnival! | На плотском карнавале! |